Traduzione del testo della canzone Ohhh Ahhh - Ashanti

Ohhh Ahhh (originale)

1ST VERSE
It was in the way you
grabbed my waist looked into
my face and told me i was your only
yours already knew that i had
fell for you giving myself to you
i kinda want a little more see
i dont know what you did but
i like it and how it is i dont know
if its right i dont care if its wrong
i dont know if its love but i cant get enough so HOOK
Ooo oh ooo
ya just what i need
tonight
2ND VERSE
I always wanna be alone with you
no matter what we do it’s something
that i’m gonna love even when i am on the phone with you i pretenf I’m
holding you, im fiending for you more and more
see now i know what you did
just on kiss with your lips
see i know how i feel
what I’m feeling is real and
i need to you to know that you’re
making me go HOOK
Ooo oh ooo
ya just what i need
tonight
BRIDGE
Boy you got me just where i been dreaming
fiending for your love
i have never met no one to take
me and make me feel like you do

(traduzione)

1° VERSO
Era nel modo in cui te
mi afferrò per la vita guardò dentro
la mia faccia e mi ha detto che ero il tuo unico
il tuo sapeva già che avevo
mi sono innamorato di te dando me stesso a te
vorrei un po' più vedere
non so cosa hai fatto ma
mi piace e come sia non lo so
se è giusto non mi interessa se è sbagliato
non so se è amore ma non ne ho mai abbastanza quindi HOOK
Ooo oh ooo
ya proprio quello di cui ho bisogno
questa sera
2° VERSO
Voglio sempre stare da solo con te
non importa cosa facciamo, è qualcosa
che amerò anche quando sono al telefono con te che fingerò di essere
tenendoti, sto cercando sempre di più per te
guarda ora, so cosa hai fatto
solo sul bacio con le tue labbra
vedi, so come mi sento
quello che sento è reale e
ho bisogno che tu sappia che lo sei
facendomi andare HOOK
Ooo oh ooo
ya proprio quello di cui ho bisogno
questa sera
PONTE
Ragazzo, mi hai portato proprio dove stavo sognando
lottando per il tuo amore
non ho mai incontrato nessuno da prendere
me e fammi sentire come te