Traduzione del testo della canzone Unfoolish - Ashanti

Unfoolish (originale)

See my days are cold without you
(Here's another one)
But I’m hurting while I’m with you
(And another one)
And though my heart can’t take no more
I can’t keep running back to you
See my days are cold without you
(And another one)
But I’m hurting while I’m with you
(And another one)
And though my heart can’t take no more
I won’t keep running back to you
(And another one, what? What?)
I think I found my strength to finally get up and leave
No more broken heart for me, no more tellin' your lies to me
(And another one)
I’m lookin' like I got my head on right so now I see
No more givin' you everythin', there’s no more takin' my love from me
See my days are cold without you
(And another one)
But I’m hurting while I’m with you
(And another one)
And though my heart can’t take no more
I can’t keep running back to you
See my days are cold without you
(And another one)
But I’m hurting while I’m with you
(And another one)
And though my heart can’t take no more
I won’t keep running back to you
Glad to wake up every day without you on my brain
No more waiting late up at night, no more havin' to fuzz and fight
I’m proud to say that I will never make the same mistake
(And another one, and another one))
No more thinkin' about what you do
There’s no more of me runnin' back to you
(What, what)
See my days are cold without you
But I’m hurting while I’m with you
And though my heart can’t take no more
I won’t keep running back to you
See my days are cold without you
(And another one)
But I’m hurting while I’m with you
(And another one)
And though my heart can’t take no more
I won’t keep running back to you
(What)
Some say the X make the sex spectacular
Let me lick you from yo neck to yo back
Then ya, shiverin', tongue deliverin'
Chills up that spine, that ass is mine
Skip the wine and the candlelight, no Cristal tonight
If it’s alright wit' you, we fuckin'
(That's cool)
Deja vu, the blunts sparked, finger fuckin' in the park
Pissy off Bacardi Dark
Remember when I used to play between yo legs
You begged for me to stop because you know where it would head
Straight to yo mother’s bed at the Marriott
We be lucky if we find a spot next to yo sister
Damn I really miss the way she used to rub my back when I hit that
Way she used to giggle when yo ass would wiggle
Now I know you used to sweets at the Parker Meridian
Trips to the Caribbean, but tonight, no ends
You must be used to me cryin'
(And another one)
While you’re out bumpin' and grindin'
But I’m leaving you tonight
See my days are cold without you
But I’m hurting while I’m with you
And though my heart can’t take no more
I can’t keep running back to you
You must be used to me cryin'
(And another one)
While you’re out bumpin' and grindin'
But I’m leaving you tonight
(And another one)

(traduzione)

Guarda i miei giorni sono freddi senza di te
(Eccone un altro)
Ma sto male mentre sono con te
(E un altro)
E anche se il mio cuore non ne può più
Non posso continuare a tornare da te
Guarda i miei giorni sono freddi senza di te
(E un altro)
Ma sto male mentre sono con te
(E un altro)
E anche se il mio cuore non ne può più
Non continuerò a tornare da te
(E un altro, cosa? Cosa?)
Penso di aver trovato la mia forza per alzarmi finalmente e andarmene
Niente più cuori spezzati per me, niente più che mi racconti le tue bugie
(E un altro)
Sembro come se avessi la testa addosso, quindi ora vedo
Non più darti tutto, non c'è più da prendere il mio amore da me
Guarda i miei giorni sono freddi senza di te
(E un altro)
Ma sto male mentre sono con te
(E un altro)
E anche se il mio cuore non ne può più
Non posso continuare a tornare da te
Guarda i miei giorni sono freddi senza di te
(E un altro)
Ma sto male mentre sono con te
(E un altro)
E anche se il mio cuore non ne può più
Non continuerò a tornare da te
Sono felice di svegliarmi ogni giorno senza di te nel mio cervello
Niente più attese fino a tarda notte, niente più confuse e litigate
Sono orgoglioso di dire che non commetterò mai lo stesso errore
(E un altro, e un altro))
Non più pensare a quello che fai
Non c'è più niente di me che corro da te
(Cosa cosa)
Guarda i miei giorni sono freddi senza di te
Ma sto male mentre sono con te
E anche se il mio cuore non ne può più
Non continuerò a tornare da te
Guarda i miei giorni sono freddi senza di te
(E un altro)
Ma sto male mentre sono con te
(E un altro)
E anche se il mio cuore non ne può più
Non continuerò a tornare da te
(Che cosa)
Alcuni dicono che la X renda il sesso spettacolare
Lascia che ti lecchi dal collo alla schiena
Allora ya, brividi, lingua liberando
Raffredda quella spina dorsale, quel culo è mio
Salta il vino e il lume di candela, niente Cristal stasera
Se va bene per te, noi cazzo
(Questo è figo)
Deja vu, i blunts hanno fatto scintille, scopando con le dita nel parco
Incazzato Bacardi Dark
Ricorda quando giocavo tra le tue gambe
Mi hai implorato di smettere perché sai dove si sarebbe diretto
Direttamente al letto di tua madre al Marriott
Saremo fortunati se troviamo un posto accanto a tua sorella
Dannazione, mi manca davvero il modo in cui mi massaggiava la schiena quando lo colpivo
Il modo in cui ridacchiava quando il tuo culo si muoveva
Ora so che eri solito mangiare i dolci al Parker Meridian
Viaggi ai Caraibi, ma stasera non finisce
Devi essere abituato a farmi piangere
(E un altro)
Mentre sei fuori a sbattere e macinare
Ma ti lascio stasera
Guarda i miei giorni sono freddi senza di te
Ma sto male mentre sono con te
E anche se il mio cuore non ne può più
Non posso continuare a tornare da te
Devi essere abituato a farmi piangere
(E un altro)
Mentre sei fuori a sbattere e macinare
Ma ti lascio stasera
(E un altro)