Traduzione del testo della canzone Darkest Hour - Asher Monroe

Darkest Hour (originale)

Moments passing by, memories in my mind
Stop and stare to all that is around
Will I live another day, or dwell on past mistakes
The pain gets lifted, listen for the sound
Release your inhibition, follow your intuition
The breeze will lift you higher to the light
Like a candle in the wind
Weeping tears of joy and pain
With every breath, burn as long as it can
Like a candle in the wind
Dissolving into nothingness
With a hope to be someday reborn again
A father talked to a son
A murder victim on the run
Will he pledge his allegiance?
A fall into reason?
Fight it 'cause he can, eliminate of the dark
Looking for a fix, healing like a
To take on the battle
To fight the same that have plagued the weak
Mirror, mirror, on the wall, taken through a time capsule
It feels like he’s been there before
Out of body, out of mind
Will he make it out alive?
Maybe he’s been given a second chance to make things right
Like a candle in the wind
Weeping tears of joy and pain
With every breath, burn as long as it can
Like a candle in the wind
Dissolving into nothingness
With a hope to be someday reborn again

(traduzione)

Momenti che passano, ricordi nella mia mente
Fermati e fissa tutto ciò che intorno
Vivrò un altro giorno o mi soffermerò sugli errori del passato
Il dolore viene sollevato, ascolta il suono
Rilascia la tua inibizione, segui il tuo intuito
La brezza ti solleverà più in alto verso la luce
Come una candela al vento
Lacrime piangenti di gioia e dolore
Con ogni respiro, brucia il più a lungo possibile
Come una candela al vento
Dissolvendo nel nulla
Con la speranza di rinascere un giorno di nuovo
Un padre ha parlato con un figlio
Una vittima di omicidio in fuga
Prometterà la sua fedeltà?
Una caduta nella ragione?
Combattilo perché può eliminare l'oscurità
Alla ricerca di una correzione, guarendo come un
Per affrontare la battaglia
Combattere gli stessi che hanno afflitto i deboli
Specchio, specchio, sulla parete, attraverso una capsula del tempo
Sembra che ci sia già stato prima
Fuori dal corpo, fuori dalla mente
Riuscirà a uscirne vivo?
Forse gli è stata data una seconda possibilità di sistemare le cose
Come una candela al vento
Lacrime piangenti di gioia e dolore
Con ogni respiro, brucia il più a lungo possibile
Come una candela al vento
Dissolvendo nel nulla
Con la speranza di rinascere un giorno di nuovo