Traduzione del testo della canzone Rain or Shine - Asher Monroe

Rain or Shine (originale)

Individually they’re weak, mentally incompetent
Like animals after a long famine
Left, left, right, left
Left, left, right, left
It’s all about the hustle and grind
If you ain’t built with tough skin you might as well stick aside
Are you the predator or prey?
Learned my lesson the hard way, the karma don’t play
It don’t matter the color of your skin
Whether gay, straight, you were born to fit in
Life is a roller coaster of chance
If you don’t leave your mark
the story will end
Ignoring the truth while defying the odds
Road map of sins, the beginning of an end
Hope is a weapon
While faith secures
If you wanna play the game, you gotta learn to play it right
At first you don’t succeed, dust yourself off and try
To find a way to free your mind, free your mind
Rain or shine
Clock keeps ticking, n-n-n-n-no more waste of time
Nowhere to run or hide, you might fall behind
No capacity, no room
Yeah,
microscopic zoom
On a planet ever-changing, waiting to bloom
Life will unveil its secrets no more than a
What’s the best for the children, patience, the key to success
Stop
to all that is around
The pain gets lifted, listen for the sound
Release your inhibition
Follow your intuition
If you wanna play the game, you gotta learn to play it right
At first you don’t succeed, dust yourself off and try
To find a way to free your mind, free your mind
Rain or shine
Rain or shine

(traduzione)

Individualmente sono deboli, mentalmente incompetenti
Come animali dopo una lunga carestia
Sinistra, sinistra, destra, sinistra
Sinistra, sinistra, destra, sinistra
È tutta una questione di trambusto
Se non sei costruito con una pelle dura, potresti anche restare da parte
Sei il predatore o la preda?
Ho imparato la mia lezione nel modo più duro, il karma non funziona
Non importa il colore della tua pelle
Che tu sia gay, etero, sei nato per adattarsi
La vita è una montagna russa di possibilità
Se non lasci il segno
la storia finirà
Ignorando la verità sfidando le probabilità
Carta stradale dei peccati, l'inizio di una fine
La speranza è un'arma
Mentre la fede assicura
Se vuoi giocare, devi imparare a giocare bene
All'inizio non ci riesci, rispolverati e prova
Per trovare un modo per liberare la mente, libera la mente
Pioggia o sole
L'orologio continua a ticchettare, n-n-n-n-niente più perdite di tempo
Nessun posto dove correre o nascondersi, potresti rimanere indietro
Nessuna capacità, nessuna stanza
Sì,
zoom microscopico
Su un pianeta in continua evoluzione, in attesa di fiorire
La vita svelerà i suoi segreti nient'altro che a
Qual è il meglio per i bambini, la pazienza, la chiave del successo
Fermare
a tutto ciò che intorno
Il dolore viene sollevato, ascolta il suono
Rilascia la tua inibizione
Segui il tuo intuito
Se vuoi giocare, devi imparare a giocare bene
All'inizio non ci riesci, rispolverati e prova
Per trovare un modo per liberare la mente, libera la mente
Pioggia o sole
Pioggia o sole