Traduzione del testo della canzone Tikkun - Asher Monroe

Tikkun (originale)

You’re my addiction
Reason why my demons can play, all day
Part of my confliction
Whether I should leave or stay, oh
It’s hard to break these chains free
It’s hard to face reality
You and I know that we came this far
Together but we’re miles apart
(Only if I could escape, I’m faded)
You’re my addiction
Reason why my demons can play
(But I can’t run away, away) All day
(Only if I could escape, I’m faded)
Part of my confliction
Whether I should leave or stay
(But I can’t run away, away) Oh
Now don’t take this personally
We both know you’re no good for me
My feelings keep on holding me back
Drifting and drifting
While you never listened
Broken in pieces, like shattered glass
It’s hard to break these chains free
It’s hard to face reality
You and I know that we came this far
Together but we’re miles apart
(Only if I could escape, I’m faded)
You’re my addiction
Reason why my demons can play
(But I can’t run away, away) All day
(Only if I could escape, I’m faded)
Part of my confliction
Whether I should leave or stay
(But I can’t run away, away) Oh

Tikkun (traduzione)

Sei la mia dipendenza
Motivo per cui i miei demoni possono giocare tutto il giorno
Parte del mio conflitto
Se dovessi partire o restare, oh
È difficile rompere queste catene
È difficile affrontare la realtà
Io e te sappiamo che siamo arrivati ​​così lontano
Insieme ma siamo a miglia di distanza
(Solo se posso scappare, sono sbiadito)
Sei la mia dipendenza
Motivo per cui i miei demoni possono giocare
(Ma non posso scappare, via) Tutto il giorno
(Solo se posso scappare, sono sbiadito)
Parte del mio conflitto
Se devo partire o restare
(Ma non posso scappare, via) Oh
Ora non prenderlo sul personale
Sappiamo entrambi che non sei un bene per me
I miei sentimenti continuano a trattenermi
Alla deriva e alla deriva
Mentre non hai mai ascoltato
Rotto in pezzi, come vetri frantumati
È difficile rompere queste catene
È difficile affrontare la realtà
Io e te sappiamo che siamo arrivati ​​così lontano
Insieme ma siamo a miglia di distanza
(Solo se posso scappare, sono sbiadito)
Sei la mia dipendenza
Motivo per cui i miei demoni possono giocare
(Ma non posso scappare, via) Tutto il giorno
(Solo se posso scappare, sono sbiadito)
Parte del mio conflitto
Se devo partire o restare
(Ma non posso scappare, via) Oh