Traduzione del testo della canzone Down - Asher Monroe

Down (originale)

Why do some people like pain?
And how come some things never change?
Why do I always seem to find the same girl?
Why do I do it?
How do I do it?
I guess my karma just ain’t right
Cause when it comes to love I try,
But I can’t seem to get it right, lately, baby
I started writing you a love song
But baby now the love’s gone
So I just wanna close my eyes
And watch it all disappear (disappear)
so this is not a love song (this is not a love song)
Cause baby now the love is gone
I just wanna close my eyes
And watch it all disappear (disappear)
Somebody hold me down
Somebody hold me now
Somebody hold me down
Somebody hold me now, now, now
I used to be the type of guy
To find the girl and keep the girl
But these days I find the girl
And can’t wait to leave her
I walk around in another town
Like I must be her first
Just don’t make sense, no And it’s a shame you just might bid one girl on all my dreams
And right now I’d do anything to get you back home, my dear
And sorry isn’t good enough for you, it seems
I got her
I started writing you a love song
But baby now the love’s gone
So I just wanna close my eyes
And watch it all disappear (disappear)
so this is not a love song (this is not a love song)
Cause baby now the love is gone
I just wanna close my eyes
And watch it all disappear (disappear)
Somebody hold me down
Somebody hold me now
Somebody hold me down
Somebody hold me now, now, now

(traduzione)

Perché ad alcune persone piace il dolore?
E come mai alcune cose non cambiano mai?
Perché mi sembra di trovare sempre la stessa ragazza?
Perché lo faccio?
Come lo faccio?
Immagino che il mio karma non sia giusto
Perché quando si tratta di amare ci provo,
Ma non riesco a capire bene, ultimamente, piccola
Ho iniziato a scriverti una canzone d'amore
Ma piccola ora l'amore è andato
Quindi voglio solo chiudere gli occhi
E guarda tutto scomparire (scomparire)
quindi questa non è una canzone d'amore (questa non è una canzone d'amore)
Perché piccola ora l'amore è andato
Voglio solo chiudere gli occhi
E guarda tutto scomparire (scomparire)
Qualcuno mi tenga giù
Qualcuno mi tenga adesso
Qualcuno mi tenga giù
Qualcuno mi tenga ora, ora, ora
Ero il tipo di ragazzo
Per trovare la ragazza e tenerla
Ma in questi giorni trovo la ragazza
E non vedo l'ora di lasciarla
Vado in giro in un'altra città
Come se dovessi essere lei prima
Semplicemente non ha senso, no Ed è un peccato che tu possa offrire a una ragazza tutti i miei sogni
E in questo momento farei qualsiasi cosa per riportarti a casa, mia cara
E scusa non è abbastanza per te, sembra
L'ho presa
Ho iniziato a scriverti una canzone d'amore
Ma piccola ora l'amore è andato
Quindi voglio solo chiudere gli occhi
E guarda tutto scomparire (scomparire)
quindi questa non è una canzone d'amore (questa non è una canzone d'amore)
Perché piccola ora l'amore è andato
Voglio solo chiudere gli occhi
E guarda tutto scomparire (scomparire)
Qualcuno mi tenga giù
Qualcuno mi tenga adesso
Qualcuno mi tenga giù
Qualcuno mi tenga ora, ora, ora