Traduzione del testo della canzone Hurricane - Asher Monroe

Hurricane (originale)

Was on a fast train to no where’s land
Head above sinking sand
Chasing highs and ignoring signs
Stuck with no direction
And then a force to be reckoned with
Came in with a gust of wind…
Knocked me off my feet…
It was a body of a goddess wonder woman so hypnotic
She opened up the flood gates…
And hit me like a hurricane
Got the blood rushing through my veins
Only the force of hurricane
Could send a shock wave to my brain
To awaken my soul
Give me new air to breathe
Wings to fly…
Faith to… believe
Hurricane
Hurricane
Love you
Till the day I
Love you
Till the day I die
I wasn’t looking for anybody
Could I be sure that you were the one?
I tried asking my mind if I was ready
But you came in like a loaded gun, yeah
Then a force to be reckoned with
Came in with a gust of wind…
Knocked me off my feet…
It was a body of a goddess wonder woman so hypnotic
She opened up the flood gates…
And hit me like a hurricane
Got the blood rushing through my veins
Only the force of hurricane
Could send a shock wave to my brain
To awaken my soul
Give me new air to breathe
Wings to fly…
Faith to… believe
Hurricane
Hurricane
Love you
Till the day I
Love you
Till the day I die
Take my mind for a spin
Wash the dirt
From my skin
Your wind is lifting me so high
Chills are running down my spine
Body’s aching all the time
Love is in the air tonight
And hit me like a hurricane
Got the blood rushing through my veins
Only the force of hurricane
Could send a shock wave to my brain
To awaken my soul
Give me new air to breathe
Wings to fly…
Faith to… believe
Hurricane
Hurricane
Love you
Till the day I
Love you
Till the day I die
Love you
Till the day I die

(traduzione)

Era su un treno veloce per non dove è terra
Dirigiti sopra la sabbia che affonda
Inseguire alti e ignorare i segni
Bloccato senza direzione
E poi una forza da non sottovalutare
È arrivato con una raffica di vento...
Mi ha fatto saltare in aria...
Era il corpo di una donna meraviglia della dea così ipnotica
Ha aperto le porte delle inondazioni...
E mi ha colpito come un uragano
Ho il sangue che scorre nelle mie vene
Solo la forza dell'uragano
Potrebbe mandare un'onda d'urto al mio cervello
Per risvegliare la mia anima
Dammi aria nuova da respirare
Ali per volare...
Fede per... credere
Uragano
Uragano
ti amo
Fino al giorno I
ti amo
Fino al giorno in cui morirò
Non stavo cercando nessuno
Potrei essere sicuro che tu fossi quello giusto?
Ho provato a chiedere alla mia mente se ero pronto
Ma sei entrato come una pistola carica, sì
Quindi una forza da non sottovalutare
È arrivato con una raffica di vento...
Mi ha fatto saltare in aria...
Era il corpo di una donna meraviglia della dea così ipnotica
Ha aperto le porte delle inondazioni...
E mi ha colpito come un uragano
Ho il sangue che scorre nelle mie vene
Solo la forza dell'uragano
Potrebbe mandare un'onda d'urto al mio cervello
Per risvegliare la mia anima
Dammi aria nuova da respirare
Ali per volare...
Fede per... credere
Uragano
Uragano
ti amo
Fino al giorno I
ti amo
Fino al giorno in cui morirò
Porta la mia mente a fare un giro
Lava lo sporco
Dalla mia pelle
Il tuo vento mi sta sollevando così in alto
I brividi mi scendono lungo la schiena
Il corpo fa sempre male
L'amore è nell'aria stasera
E mi ha colpito come un uragano
Ho il sangue che scorre nelle mie vene
Solo la forza dell'uragano
Potrebbe mandare un'onda d'urto al mio cervello
Per risvegliare la mia anima
Dammi aria nuova da respirare
Ali per volare...
Fede per... credere
Uragano
Uragano
ti amo
Fino al giorno I
ti amo
Fino al giorno in cui morirò
ti amo
Fino al giorno in cui morirò