Traduzione del testo della canzone Queen of Hearts - Asher Monroe

Queen of Hearts (originale)

I’m her superman
She’s my kryptonite
Girl put that new wave on me
She the heroin I’m feeing for this fantasy
Is this a dream or a reality
Somebody help me now
I’m so high off these clouds
My feet won’t touch the ground (ay)
She keep on knocking me out
But that won’t keep me down
I got my eyes on the crown
I’m in love with a smooth operator
A rule breaker money money maker
I’m in love with a man replacer manipulator
And I can’t get enough
(Oh oh) she’s the queen of hearts
(Oh oh) she’s the queen of hearts
I tried to put up a fight
Nowhere to run and hide
Lord knows I tried
And like a thief in the night
She stole my heart blind
Somebody help me now
I’m so high off these clouds
My feet won’t touch the ground (ay)
She keep on knocking me out
But that won’t keep me down
I got my eyes on the crown
I’m in love with a smooth operator
A rule breaker money money maker
I’m in love with a man replacer manipulator
And I can’t get enough
(Oh oh) she’s the queen of hearts
(Oh oh) she’s the queen of hearts
Let’s get it.
we about to turn this thing around
If loving you is wrong I don’t want to be right
Bad bad girl but it feels so right
(Won't stop won’t stop) the way you hypnotize me don’t stop don’t stop
I’m in love with a smooth operator
A rule breaker money money maker
I’m in love with a man replacer manipulator
And I can’t get enough
(Oh oh) she’s the queen of hearts
(Oh oh) she’s the queen of hearts

(traduzione)

Sono il suo superuomo
È la mia kryptonite
La ragazza ha messo quella nuova ondata su di me
È l'eroina che provo per questa fantasia
È un sogno o una realtà?
Qualcuno mi aiuti adesso
Sono così in alto da queste nuvole
I miei piedi non toccheranno terra (ay)
Continua a mettermi KO
Ma questo non mi terrà giù
Ho gli occhi sulla corona
Sono innamorato di un operatore regolare
Un creatore di denaro che infrange le regole
Sono innamorato di un manipolatore sostitutivo dell'uomo
E non ne ho mai abbastanza
(Oh oh) è la regina dei cuori
(Oh oh) è la regina dei cuori
Ho provato a far combattere
Nessun posto dove correre e nascondersi
Il Signore sa che ci ho provato
E come un ladro nella notte
Ha rubato il mio cuore cieco
Qualcuno mi aiuti adesso
Sono così in alto da queste nuvole
I miei piedi non toccheranno terra (ay)
Continua a mettermi KO
Ma questo non mi terrà giù
Ho gli occhi sulla corona
Sono innamorato di un operatore regolare
Un creatore di denaro che infrange le regole
Sono innamorato di un manipolatore sostitutivo dell'uomo
E non ne ho mai abbastanza
(Oh oh) è la regina dei cuori
(Oh oh) è la regina dei cuori
Andiamo a prenderlo.
stiamo per rivoltare questa cosa
Se amarti è sbagliato, non voglio aver giusto
Cattiva ragazza cattiva, ma sembra così giusto
(Non mi fermerai, non mi fermerai) il modo in cui mi ipnotizzi non fermarti non fermarti
Sono innamorato di un operatore regolare
Un creatore di denaro che infrange le regole
Sono innamorato di un manipolatore sostitutivo dell'uomo
E non ne ho mai abbastanza
(Oh oh) è la regina dei cuori
(Oh oh) è la regina dei cuori