Traduzione del testo della canzone Sweet September - Asher Monroe

Sweet September (originale)

18, she’s out of luck
Got no money lost her love
Beauty queen, won’t you pack your bags tonight?
Heart bleeds, but that’s alright
Cause on these streets she learned to fight
So catch the first train &say your last goodbye
And she goes, there she goes, drifting away
Yeah she knows, she knows, there’s no reason to stay (mmm mmm)
Sweet September always remember
Sweet Sanela never say never
She keeps running running running running running away
Every sweet September, we’ll be together
New town, erase the past
Rise like a phoenix from the ash
Change of name to turn her life around
Skates the city, never speaks
Sold her silver on the streets
Played the stars like pawns without a sound, a sound
There she goes, there she goes, drifting away
Yeah she knows, yeah she knows, there’s no reason to stay (hmm hmm)
Sweet September always remember
Sweet Sanela never say never
She’s keeps running running running running running away
Sweet September, we’ll be together
Second chances, past you can’t escape
Memories turn over and over again
I’ll fly through every twist of fate with you, with you
Sweet September
Sweet surrender (yeah!)
Sweet September always remember
Sweet Sanela never say never
She keeps running running running running running away
She keeps running running running running running away
Sweet September, we’ll be together
Oh

Sweet September (traduzione)

18, è sfortunata
Non ho soldi ha perso il suo amore
Reginetta di bellezza, non farai le valigie stasera?
Il cuore sanguina, ma va bene
Perché in queste strade ha imparato a combattere
Quindi prendi il primo treno e dì il tuo ultimo addio
E lei va, eccola lì, alla deriva
Sì, lo sa, lo sa, non c'è motivo per restare (mmm mmm)
Dolce settembre ricorda sempre
La dolce Sanela mai dire mai
Continua a correre a correre a correre a correre a scappare
Ogni dolce settembre saremo insieme
Città nuova, cancella il passato
Sorgi come una fenice dalla cenere
Cambio di nome per dare una svolta alla sua vita
Pattina la città, non parla mai
Ha venduto il suo argento per le strade
Suonava le stelle come pedine senza un suono, un suono
Eccola, eccola, allontanandosi
Sì, lo sa, sì, lo sa, non c'è motivo per restare (hmm hmm)
Dolce settembre ricorda sempre
La dolce Sanela mai dire mai
Continua a correre a correre a correre a correre a scappare
Dolce settembre, saremo insieme
Seconda possibilità, passato non puoi scappare
I ricordi girano ancora e ancora
Volerò attraverso ogni scherzo del destino con te, con te
Dolce settembre
Dolce resa (sì!)
Dolce settembre ricorda sempre
La dolce Sanela mai dire mai
Continua a correre a correre a correre a correre a scappare
Continua a correre a correre a correre a correre a scappare
Dolce settembre, saremo insieme
Oh