Traduzione del testo della canzone Unpredictable - Asher Monroe

Unpredictable (originale)

Looking through your window
I came to see you
But you packed your bags again
Now you leaving a note
With your same old reasons
Bet your back when the day ends
Every little step I take
I feel you walking away
Nobody wins the games we play
We fight and then make love again
If what we had was real don’t play pretend
This back and forth game just don’t make any sense
Should I stay or should I go
One day your hot and another your cold
I don’t know I don’t know
Is it yes or is it no?
Is it a make up or is it a break
I speed to the win with a chase
Don’t want to end in a heartbreak
Cause I don’t know I don’t know
She’s so unpre- unpre- unpre- unpredictable
She’s so unpredictable
Day and night
It’s like a roller coaster ride
Of ups and down
Don’t know where to run or hide
Lost or found a love I can’t live with
Or live without
Every little step I take
I feel you walking away
Nobody wins the games we play
We fight and then make love again
If what we had was real don’t play pretend
This back and forth game just don’t make no sense
Should I stay or should I go
One day your hot and another your cold
I don’t know I don’t know
Is it yes or is it no?
Is it a make up or is it a break
I speed to the win with a chase
Don’t want to end in a heartbreak
Cause I don’t know I don’t know
She’s so unpre unpre unpredictable
I gave my all don’t you forget
I stood by your side when there was none left oh no you don’t have to go
I can only hold on for so long the more you break me down the less I’m strong
Oh no you gotta let me know
Should I stay or should I go
One day your hot and another your cold
I don’t know I don’t know
Is it yes or is it no?
Is it a make up or is it a break
I speed to the win with a chase
Don’t want to end in a heartbreak
Cause I don’t know I don’t know
She’s so unpre- unpre- unpredictable
She’s so unpredictable
She’s so unpre- unpre- unpredictable

(traduzione)

Guardando attraverso la tua finestra
Sono venuto a trovarti
Ma hai fatto di nuovo le valigie
Ora stai lasciando una nota
Con le tue stesse vecchie ragioni
Scommetti le spalle quando la giornata finisce
Ogni piccolo passo che faccio
Ti sento andare via
Nessuno vince le partite a cui giochiamo
Combattiamo e poi facciamo di nuovo l'amore
Se quello che avevamo era reale, non fingere
Questo gioco avanti e indietro non ha alcun senso
Dovrei restare o dovrei andare
Un giorno sei caldo e un altro freddo
Non lo so non lo so
È sì o no no?
È un trucco o una pausa
Corro verso la vittoria con un inseguimento
Non voglio finire con un crepacuore
Perché non lo so non lo so
È così imprevedibile
È così imprevedibile
Giorno e notte
È come un giro sulle montagne russe
Di su e giù
Non so dove correre o nascondersi
Ho perso o trovato un amore con cui non posso convivere
O vivere senza
Ogni piccolo passo che faccio
Ti sento andare via
Nessuno vince le partite a cui giochiamo
Combattiamo e poi facciamo di nuovo l'amore
Se quello che avevamo era reale, non fingere
Questo gioco avanti e indietro non ha senso
Dovrei restare o dovrei andare
Un giorno sei caldo e un altro freddo
Non lo so non lo so
È sì o no no?
È un trucco o una pausa
Corro verso la vittoria con un inseguimento
Non voglio finire con un crepacuore
Perché non lo so non lo so
È così imprevedibile
Ho dato tutto me stesso, non dimentichi
Sono stato al tuo fianco quando non ce n'era rimasto oh no non devi andare
Posso solo resistere così a lungo più mi abbatti meno sono forte
Oh no devi farmelo sapere
Dovrei restare o dovrei andare
Un giorno sei caldo e un altro freddo
Non lo so non lo so
È sì o no no?
È un trucco o una pausa
Corro verso la vittoria con un inseguimento
Non voglio finire con un crepacuore
Perché non lo so non lo so
È così imprevedibile
È così imprevedibile
È così imprevedibile