Traduzione del testo della canzone Can't Jump - Asher Roth, Chuck Inglish

Can't Jump (originale)

I ain’t mad at y’all
Oh, yo man play basketball?
That’s cool and all, but I heard the motherfucker can’t jump
I ain’t mad at y’all
Oh, yo man play basketball?
That’s cool and all, but I heard the motherfucker can’t jump
Look, let me see that thang from the front
Uh, I can’t front
Hard-head make a soft ass, girl, you can do whatever you want
I ain’t mad at y’all
What’s your man play, basketball?
Well that’s cool and all, but I heard the motherfucker can’t jump
Look, I can see that thang from the front
Uh, I can’t front (Can't front)
Hard-head make a soft ass, girl, you can do whatever you want
I ain’t mad at y’all
What’s your man play, basketball?
Well that’s cool and all, but I heard the motherfucker can’t jump
Yeah, yo, I ain’t even know about him
You got a man, but he went in like the fourth round
God damn, they ain’t even got a fourth round
Yeah, he probably went to Indiana, SoCal
Oh well, man I hit her on the land phone
He ain’t home, on the road in Orlando
Playing man while I’m all up that damn zone
Getting stole cause he ain’t got no handle, don’t pout
Man, we saw it on the highlight
He was getting dunked on by LeBron like-
Like he gotta ball, and he not white
Top flight, yeah right, no hops like, Bud Light
I ain’t mad at y’all
Oh, yo man play basketball?
That’s cool and all, but I heard the motherfucker can’t jump
I ain’t mad at y’all
Oh, yo man play basketball?
That’s cool and all, but I heard the motherfucker can’t jump
Look, I can see that thang from the front
Uh, I can’t front
Hard-head make a soft ass, girl, you can do whatever you want
I ain’t mad at y’all
But yo man play basketball?
Well that’s cool and all, but I heard the motherfucker can’t jump

(traduzione)

Non sono per niente arrabbiato
Oh, amico, giochi a basket?
Va bene e tutto, ma ho sentito che quel figlio di puttana non sa saltare
Non sono per niente arrabbiato
Oh, amico, giochi a basket?
Va bene e tutto, ma ho sentito che quel figlio di puttana non sa saltare
Guarda, fammi vedere quella cosa dal davanti
Uh, non posso affrontare
La testa dura fa un culo morbido, ragazza, puoi fare quello che vuoi
Non sono per niente arrabbiato
A cosa gioca il tuo uomo, il basket?
Bene, va bene e tutto, ma ho sentito che quel figlio di puttana non sa saltare
Guarda, posso vedere quella cosa dalla parte anteriore
Uh, non posso affrontare (non posso affrontare)
La testa dura fa un culo morbido, ragazza, puoi fare quello che vuoi
Non sono per niente arrabbiato
A cosa gioca il tuo uomo, il basket?
Bene, va bene e tutto, ma ho sentito che quel figlio di puttana non sa saltare
Sì, yo, non so nemmeno di lui
Hai un uomo, ma è entrato come il quarto round
Dannazione, non hanno nemmeno un quarto round
Sì, probabilmente è andato all'Indiana, SoCal
Oh beh, amico, l'ho colpita al telefono di terra
Non è a casa, in viaggio ad Orlando
Interpreto uomo mentre sono tutto in quella dannata zona
Viene rubato perché non ha la maniglia, non fare il broncio
Amico, l'abbiamo visto al momento clou
Stava venendo inzuppato da LeBron come...
Come se avesse una palla, e non fosse bianco
Volo più alto, sì, no, nessun salto come Bud Light
Non sono per niente arrabbiato
Oh, amico, giochi a basket?
Va bene e tutto, ma ho sentito che quel figlio di puttana non sa saltare
Non sono per niente arrabbiato
Oh, amico, giochi a basket?
Va bene e tutto, ma ho sentito che quel figlio di puttana non sa saltare
Guarda, posso vedere quella cosa dalla parte anteriore
Uh, non posso affrontare
La testa dura fa un culo morbido, ragazza, puoi fare quello che vuoi
Non sono per niente arrabbiato
Ma tu giochi a basket?
Bene, va bene e tutto, ma ho sentito che quel figlio di puttana non sa saltare