Traduzione del testo della canzone Keep Smoking - Asher Roth, Chuck Inglish

Keep Smoking (originale)

Until it goes away, until it goes away
Until it goes I’m smoking
Until it goes away, until it goes away
Until it goes I’m smoking
Until it goes away, until it goes away
Until it goes I’m smoking
Until it goes away, until it goes away
Until it goes I’m smoking
If I could be conceited
It’s a side of me that I don’t honestly agree with
Wish I could take the finer things and copy and keep ‘em
Lock ‘em and freeze ‘em
Want to and need it, but see, ah, that’s not freedom
Like I’m scared to be me
Wish I were perfect like you want me to be
I’m not that person
Staircase has creaks, swear it could worsen
No guarantee, but I’ll keep on working on it
Until it goes away, until it goes away
Until it goes I’m smoking
Until it goes away, until it goes away
Until it goes I’m smoking
Until it goes away, until it goes away
Until it goes I’m smoking
Until it goes away, until it goes away
Until it goes I’m smoking
Have you ever been lied to?
Pride hurt by spite
Fight for who you like, but who you like ain’t always right
First become rivals, life moves in cycles
Barely use a libel, find that Mary Jane insightful
When my heart’s on probation, caught by police
Copped me a spaceship, cocked it and peace
Constant vacation, lost out at sea
Quit my job and relationship, that’s why I roll this weed
Like
Until it goes away, until it goes away
Until it goes I’m smoking
Until it goes away, until it goes away
Until it goes I’m smoking
Until it goes away, until it goes away
Until it goes I’m smoking
Until it goes away, until it goes away
Until it goes I’m smoking
I thought you were the one girl to make me happy
We rolled a couple ones up glad we made it happen
But I ain’t losing sleep just to keep the peace
I roll up all my tree up, let me tell you what I see
The peace of disagrence, push the word until you breathe it
Like the sermon when you see it, man, I say it like I mean it
Fogged deep, windows up in the truck, getting weeded
There’s a war going on outside and I can’t hear it
I hold the THC in my lungs until I feel it
Stoned like a witch ‘cause life is a bitch
Last night I sat down, had to write
Twist that light, an extended take flight
Man, I gotta pack light, but
Until it goes away, until it goes away
Until it goes I’m smoking
Until it goes away, until it goes away
Until it goes I’m smoking
Until it goes away, until it goes away
Until it goes I’m smoking
Until it goes away, until it goes away
Until it goes I’m smoking

(traduzione)

Finché non scompare, finché non scompare
Finché non se ne va, sto fumando
Finché non scompare, finché non scompare
Finché non se ne va, sto fumando
Finché non scompare, finché non scompare
Finché non se ne va, sto fumando
Finché non scompare, finché non scompare
Finché non se ne va, sto fumando
Se potessi essere presuntuoso
È un lato di me con cui non sono onestamente d'accordo
Vorrei poter prendere le cose più belle e copiarle e conservarle
Bloccali e congelali
Lo vuoi e ne hai bisogno, ma vedi, ah, quella non è libertà
Come se avessi paura di essere me
Vorrei essere perfetto come vuoi che io sia
Non sono quella persona
La scala ha degli scricchiolii, giuro che potrebbe peggiorare
Nessuna garanzia, ma continuerò a lavorarci
Finché non scompare, finché non scompare
Finché non se ne va, sto fumando
Finché non scompare, finché non scompare
Finché non se ne va, sto fumando
Finché non scompare, finché non scompare
Finché non se ne va, sto fumando
Finché non scompare, finché non scompare
Finché non se ne va, sto fumando
Ti è mai stato mentito?
Orgoglio ferito dal dispetto
Combatti per chi ti piace, ma chi ti piace non ha sempre ragione
Prima diventa rivali, la vita si muove in cicli
Usa a malapena una diffamazione, trova che Mary Jane sia perspicace
Quando il mio cuore è in libertà vigilata, catturato dalla polizia
Mi ha preso un'astronave, armata e pace
Vacanza costante, persa in mare
Lascia il mio lavoro e la mia relazione, ecco perché lancio questa erba
Piace
Finché non scompare, finché non scompare
Finché non se ne va, sto fumando
Finché non scompare, finché non scompare
Finché non se ne va, sto fumando
Finché non scompare, finché non scompare
Finché non se ne va, sto fumando
Finché non scompare, finché non scompare
Finché non se ne va, sto fumando
Pensavo fossi l'unica ragazza a rendermi felice
Ne abbiamo arrotolati un paio, felici di averlo fatto
Ma non sto perdendo il sonno solo per mantenere la pace
Arrotolo tutto il mio albero, lascia che ti dica cosa vedo
La pace della disgrazia, spingi la parola finché non la respiri
Come il sermone quando lo vedi, amico, lo dico come se lo dicessi sul serio
Appannamento profondo, finestrini alzati nel camion, sarchiato
Fuori c'è una guerra in corso e non riesco a sentirla
Tengo il THC nei polmoni finché non lo sento
Lapidato come una strega perché la vita è una cagna
Ieri sera mi sono seduto, ho dovuto scrivere
Ruota quella luce, un volo esteso
Amico, devo fare le valigie, ma
Finché non scompare, finché non scompare
Finché non se ne va, sto fumando
Finché non scompare, finché non scompare
Finché non se ne va, sto fumando
Finché non scompare, finché non scompare
Finché non se ne va, sto fumando
Finché non scompare, finché non scompare
Finché non se ne va, sto fumando