Traduzione del testo della canzone Pull It - Asher Roth

Pull It (originale)

One finger in the air just like this
One finger in the air and I’m gon' pull it
Yes, I’m gon' pull it, yes, I will pull it
Yes, I’m gon' pull it, yes, I will pull
She made me do it, no, I won’t complain
I won’t make excuses, I know I won’t change
Call me fucking stupid, it ain’t all a thing
Why do I keep pursuing?
Searching off again
Only relation, I ain’t good at relationships
I ain’t no angel, but no, you never gave a shit
And I’m gon' make it, I try to walk away from it
But separated, you call my name in ecstasy
Far to the right
Gone to the break of dawn, off for the night
Lost in a vacant lot, parked on a light
Crossed and it’s shaking too long or a fight
And all in my might, call her a «might»
Know that I shouldn’t cause it’s hard to be nice
Boys gotta pick it when the arguments right
Stars and the stripes, off when a hall make me larger than life
Aw, beep beep, knees deep in a DC
Please need these demons to leave me
Need peace, no reason to repeat
Retreat, it’s easy, just release
Relief, be free, let it go
Fiening a leaf, ain’t no need to control
Planting a seed, let me reap what I sow
Defeated the pieces he blow, pow

(traduzione)

Un dito in aria proprio così
Un dito in aria e lo tirerò fuori
Sì, lo tirerò, sì, lo tirerò
Sì, lo tirerò, sì, lo tirerò
Me l'ha fatto fare, no, non mi lamenterò
Non creerò scuse, so che non cambierò
Chiamami fottutamente stupido, non è tutto una cosa
Perché continuo a perseguire?
Cercando di nuovo
Unica relazione, non sono bravo nelle relazioni
Non sono un angelo, ma no, non te ne sei mai fregato
E ce la farò, provo ad allontanarmi da esso
Ma separato, chiami il mio nome in estasi
Lontano a destra
Andato all'alba, via per la notte
Perso in un lotto libero, parcheggiato su una luce
Attraversato e trema troppo a lungo o una rissa
E tutto nella mia forza, chiamala una «potenza»
Sappi che non dovrei fare in modo che sia difficile essere gentili
I ragazzi devono sceglierlo quando gli argomenti giusti
Stelle e strisce, via quando una sala mi rende più grande della vita
Aw, bip bip, ginocchia profonde in una DC
Per favore, hai bisogno che questi demoni mi lascino
Hai bisogno di pace, nessun motivo per ripeterlo
Ritirati, è facile, rilascia
Sollievo, sii libero, lascialo andare
Fiening una foglia, non è necessario controllare
Piantando un seme, fammi raccogliere ciò che semino
Sconfitto i pezzi che soffia, pow