Traduzione del testo della canzone Anytime - Asia

Anytime (originale)

As a child, we played the game
Fought the war, but felt no pain
Arm to arm, we left the skin
THen said the words, remember them
Oh, never a moments doubt
Oh, feel it, scream it loud
Anytime that you call
Anytime if you fall
Anytime I’ll be there for you
Any moment of fear
Anytime say the prayer
Swear that our word is true
Should I go
Should I stay?
I won’t turn my head away
Cross the line, the great divide
So kill the silence, where we hide
Oh, never a moments doubt
Oh, feel it so scream it loud
Anytime that you call
Anytime if you fall
Anytime I’ll be there for you
Any moment of fear
Anytime say the prayer
Swear that our word is true
If clouds fall, stand tall
As mountains climb from endless sea
Call out, fear not
Bring back that memory
Anytime that you call
Anytime if you fall
Anytime I’ll be there for you
Any moment of fear
Anytime say the prayer
Swear that our word is true

Anytime (traduzione)

Da bambini, abbiamo giocato
Ha combattuto la guerra, ma non ha provato dolore
Braccio a braccio, abbiamo lasciato la pelle
Poi ha detto le parole, ricordale
Oh, mai un momento di dubbio
Oh, sentilo, urlalo ad alta voce
Ogni volta che chiami
In qualsiasi momento se cadi
Ogni volta che sarò lì per te
Qualsiasi momento di paura
In qualsiasi momento dì la preghiera
Giura che la nostra parola è vera
Dovrei andare
Dovrei rimanere?
Non distoglierò la testa
Supera il limite, il grande spartiacque
Quindi uccidi il silenzio, dove ci nascondiamo
Oh, mai un momento di dubbio
Oh, sentilo quindi urlalo a voce alta
Ogni volta che chiami
In qualsiasi momento se cadi
Ogni volta che sarò lì per te
Qualsiasi momento di paura
In qualsiasi momento dì la preghiera
Giura che la nostra parola è vera
Se le nuvole cadono, stai in piedi
Mentre le montagne salgono dal mare infinito
Chiama, non temere
Riporta quel ricordo
Ogni volta che chiami
In qualsiasi momento se cadi
Ogni volta che sarò lì per te
Qualsiasi momento di paura
In qualsiasi momento dì la preghiera
Giura che la nostra parola è vera