Traduzione del testo della canzone The Girl I Left Behind Me - Asleep At The Wheel, The Avett Brothers

The Girl I Left Behind Me (originale)

Wrote her a letter when I’d known better and asked her to be my wife
Along came a feller and hit me on the smeller and it almost took my life
Oh that girl, that pretty little girl
The girl I left behind me
The rosy cheeks and the curly hair
The girl I left behind me
Rode ahead to the place she said and always there you’ll see
She said «I'm true, when you get through, ride back and you will find me.»
Oh that girl, that pretty little girl
The girl I left behind me
The rosy cheeks and the curly hair
The girl I left behind me
The monkey and the frog, the turtle and the dog, the chick, the weasel,
and the flea
The fuzzy raccoon and the ugly baboon, they all got a wife but me
Oh that girl, that pretty little girl
The girl I left behind me
The rosy cheeks and the curly hair
The girl I left behind me
Last night I slept in a sycamore tree with the wind and the rain all around me
Tonight I’ll sleep in a warm feather bed with the girl I left behind me
Oh that girl, that pretty little girl
The girl I left behind me
The rosy cheeks and the curly hair
The girl I left behind me
Oh that girl, that pretty little girl
The girl I left behind me
The rosy cheeks and the curly hair
The girl I left behind me

The Girl I Left Behind Me (traduzione)

Le ho scritto una lettera quando l'avevo conosciuta meglio e le ho chiesto di essere mia moglie
È arrivato un tipo e mi ha colpito all'odorato e mi è quasi morto
Oh quella ragazza, quella bella bambina
La ragazza che ho lasciato dietro di me
Le guance rosee ei capelli ricci
La ragazza che ho lasciato dietro di me
Prosegui verso il luogo che ha detto e vedrai sempre lì
Disse: «Sono sincera, quando passerai, torna indietro e mi troverai».
Oh quella ragazza, quella bella bambina
La ragazza che ho lasciato dietro di me
Le guance rosee ei capelli ricci
La ragazza che ho lasciato dietro di me
La scimmia e la rana, la tartaruga e il cane, il pulcino, la donnola,
e la pulce
Il procione peloso e il brutto babbuino hanno tutti una moglie tranne me
Oh quella ragazza, quella bella bambina
La ragazza che ho lasciato dietro di me
Le guance rosee ei capelli ricci
La ragazza che ho lasciato dietro di me
Ieri notte ho dormito in un sicomoro con il vento e la pioggia tutt'intorno a me
Stanotte dormirò in un caldo letto di piume con la ragazza che ho lasciato dietro di me
Oh quella ragazza, quella bella bambina
La ragazza che ho lasciato dietro di me
Le guance rosee ei capelli ricci
La ragazza che ho lasciato dietro di me
Oh quella ragazza, quella bella bambina
La ragazza che ho lasciato dietro di me
Le guance rosee ei capelli ricci
La ragazza che ho lasciato dietro di me