Traduzione del testo della canzone The Traveling Song - The Avett Brothers

The Traveling Song (originale)

Well I guess if my daddy hadn’t brought me up Down a long dirt road in a pickup truck
I’d feel alright, 'neath the city lights
Couldn’t leave the city lights it just ain’t right
I was born out west of Cheyenne town
While my ma and pa was ramblin' 'round
I’m a rambler too, but I’m country bound
I’ll travel till my country home is found
And I will travel
Yeah, I will travel
I will travel 'till my country home is found
Well a country song on the radio
Country star but what do you know
He’s a city boy singin country tunes
I’m a country boy with those city blues
So I will travel
Yeah I will travel
I will travel 'till my country home is found
Well Chestertown (lets go), Albany (lets go), Neptune (lets go),
Pittsburgh (let's go), Cleveland town (let's go),…
Etc…
I’ve got the wheels to ride and the wheels to run,
Some say I got ramblin' in my blood
No pretty girl can slow me down
I’ll travel 'till my country home is found
So I will travel
I will travel
I will travel till my country home is found
Yeah, I will travel
I will travel
I will travel 'till my country home is found

The Traveling Song (traduzione)

Beh, immagino se il mio papà non mi avesse portato su per una lunga strada sterrata in un furgone
Mi sentirei bene, 'sotto le luci della città
Non potevo lasciare le luci della città, semplicemente non va bene
Sono nato a ovest della città di Cheyenne
Mentre mia mamma e mio papà vagavano in giro
Anch'io sono un rambler, ma sono legato al paese
Viaggerò finché non verrà trovata la mia casa di campagna
E io viaggerò
Sì, viaggerò
Viaggerò finché non sarà trovata la mia casa di campagna
Bene, una canzone country alla radio
Stella di campagna, ma cosa ne sai
È un ragazzo di città che canta melodie country
Sono un ragazzo di campagna con quel blues cittadino
Quindi viaggerò
Sì, viaggerò
Viaggerò finché non sarà trovata la mia casa di campagna
Bene Chestertown (lascia andare), Albany (lascia andare), Neptune (lascia andare),
Pittsburgh (andiamo), Cleveland town (andiamo),...
Eccetera…
Ho le ruote per guidare e le ruote per correre,
Alcuni dicono che ho vagabondaggio nel sangue
Nessuna bella ragazza può rallentarmi
Viaggerò finché non sarà trovata la mia casa di campagna
Quindi viaggerò
Viaggerò
Viaggerò finché non verrà trovata la mia casa di campagna
Sì, viaggerò
Viaggerò
Viaggerò finché non sarà trovata la mia casa di campagna