Traduzione del testo della canzone Trails - Asobi Seksu

Trails (originale)

I’ve got nothing to show
In these hands of mine
But I’ve no reasons left to stay behind
Oh, please, don’t let me leave this life
And let the light come in
Oh, let the light come in
I can’t look beyond
To the end
So I’ll turn to look behind
These strings I can’t untie
How come you have no reasons
Left to stay with me
But please, don’t leave me here with nothing
And let the light come in
Oh, let the light come in
There’s no reason why to look at me so sadly
When I cry for you
These noises are so maddening
The light burns the hallways
Screaming out for you

Trails (traduzione)

Non ho niente da mostrare
In queste mie mani
Ma non ho più motivi per restare indietro
Oh, per favore, non lasciarmi abbandonare questa vita
E lascia entrare la luce
Oh, lascia entrare la luce
Non riesco a guardare oltre
All'estremità
Quindi mi girerò per guardare dietro
Non riesco a sciogliere queste corde
Come mai non hai ragioni
Lasciato per stare con me
Ma per favore, non lasciarmi qui senza niente
E lascia entrare la luce
Oh, lascia entrare la luce
Non c'è motivo per cui guardarmi con tanta tristezza
Quando piango per te
Questi rumori sono così esasperati
La luce brucia i corridoi
Urlando per te