Traduzione del testo della canzone My Awakening - Assailant

My Awakening (originale)

Disfunctional, passive cannot move
A shadow of a former self is all that’s left here
The pain always makes me stronger
I am ready to explode
I am standing here, in this place of zero gravity
You can try to beat me down, but this is my awakening
A million souls have fallen prey, now I’m the hunter, let it begm
This is my awakening
I can still recall what used to be
Those images passed are blinding my eyes
But I’ll never close them shut again
The pain always makes me stronger
I am ready to explode
I am standing here, in this place of zero gravity
You can try to beat me down, but this is my awakening
A million souls have fallen prey, now I’m the hunter, let it begin
The pain always makes me stronger
I am ready to explode
I am standing here
You can try to beat me down, but this is my awakening
A million souls have fallen prey, now I’m the hunter, let it begin
This is my awakening

My Awakening (traduzione)

Disfunzionale, passivo non può muoversi
L'ombra di un sé precedente è tutto ciò che resta qui
Il dolore mi rende sempre più forte
Sono pronto per esplodere
Sono in piedi qui, in questo luogo di gravità zero
Puoi provare a picchiarmi, ma questo è il mio risveglio
Un milione di anime è caduto preda, ora sono il cacciatore, lascialo mendicare
Questo è il mio risveglio
Ricordo ancora com'era una volta
Quelle immagini passate stanno accecando i miei occhi
Ma non li chiuderò mai più
Il dolore mi rende sempre più forte
Sono pronto per esplodere
Sono in piedi qui, in questo luogo di gravità zero
Puoi provare a picchiarmi, ma questo è il mio risveglio
Un milione di anime è caduto preda, ora sono il cacciatore, lascia che cominci
Il dolore mi rende sempre più forte
Sono pronto per esplodere
Sono qui in piedi
Puoi provare a picchiarmi, ma questo è il mio risveglio
Un milione di anime è caduto preda, ora sono il cacciatore, lascia che cominci
Questo è il mio risveglio