Traduzione del testo della canzone Shattered - Assailant

Shattered (originale)

We bend ourselves until we break
You are just like me
Trapped in a world which we create
Where we cannot see
The lights in the distance, so cold and bright
They strike you with terror, they haunt you at night
Father, why do we turn our faces away
Mother, another day turns to gray
We are searching ourselves
So safe, you’re in control
Or so you tell yourself
Your living a dream, you’ve sold your soul
The walk are closing in
So cold and blind, you hide from all
Confused, nowhere to hide
Taking shelter behind the wall
You’re falling down
Father, why do we turn our faces away
Mother, another day turns to gray
We are searching ourselves
I am left here with my vanity
Alone and bitter tears I cry
When I try to see the reason why you lied
Father, why do we turn our faces away
Mother, another day turns to gray
We are searching ourselves

Shattered (traduzione)

Ci pieghiamo fino a quando non ci rompiamo
Sei proprio come me
Intrappolato in un mondo che creiamo noi
Dove non possiamo vedere
Le luci in lontananza, così fredde e luminose
Ti colpiscono di terrore, ti perseguitano di notte
Padre, perché volgiamo lo sguardo dall'altra parte
Mamma, un altro giorno diventa grigio
Stiamo cercando noi stessi
Così sicuro, hai il controllo
O così dici a te stesso
Stai vivendo un sogno, hai venduto la tua anima
La passeggiata si sta avvicinando
Così freddo e cieco, ti nascondi da tutti
Confuso, nessun posto dove nascondersi
Rifugiarsi dietro il muro
Stai cadendo
Padre, perché volgiamo lo sguardo dall'altra parte
Mamma, un altro giorno diventa grigio
Stiamo cercando noi stessi
Sono rimasto qui con la mia vanità
Solo e lacrime amare piango
Quando provo a vedere il motivo per cui hai mentito
Padre, perché volgiamo lo sguardo dall'altra parte
Mamma, un altro giorno diventa grigio
Stiamo cercando noi stessi