Traduzione del testo della canzone The Cell - Assailant

The Cell (originale)

Why am i here?
What is this place
I feel so cold inside, tormented, my mind swept aside
Am I alive or am I dead?
Is this heaven or is this hell?
I’m drowning, I’m dreaming
I’m calling but no one ever there
This can’t be real, nothing but illusions
Trapped in the cell
Far away, deep inside my mind is a scene
Where I died, but this can’t be real
It must be a dream
What if I never wake up again?
If I am dead, this cannot be heaven
But must be hell
I am the resurrection
I am your sin, your fate
I come to bring your conviction
I’ll let you drown in your hate
Who are you and where am I?
You are down here with us
Waiting for your final judgement
Six feet under a stone cross

(traduzione)

Perché sono qui?
Che posto è questo
Sento così freddo dentro, tormentato che la mia mente è stata spazzata via
Sono vivo o sono morto?
È questo paradiso o è questo inferno?
Sto affogando, sto sognando
Sto chiamando ma non c'è mai nessuno
Questo non può essere reale, nient'altro che illusioni
Intrappolato nella cella
Lontano, nel profondo della mia mente c'è una scena
Dove sono morto, ma questo non può essere reale
Deve essere un sogno
E se non mi svegliassi mai più?
Se sono morto, questo non può essere il paradiso
Ma deve essere l'inferno
Io sono la risurrezione
Io sono il tuo peccato, il tuo destino
Vengo a portare la tua convinzione
Ti lascerò affogare nel tuo odio
Chi sei tu e dove sono io?
Sei quaggiù con noi
In attesa del tuo giudizio finale
Sei piedi sotto una croce di pietra