Traduzione del testo della canzone Tomorrow - Assailant

Tomorrow (originale)

Like the flame people die everyday, nothing is forever or so they say
Some things never die, time moves on weather we like it or not
To that we are bound forever
You’re still looking for that reason, a reason for it all
But I fear it is all in vain
All we can do is try to hang on when time drags us on our knees
And fight for a better tomorrow
We find ourselves caught in this place where nothing is real
Lost in the void within
I close my eyes filled up with fear and hope
Waiting for a new tomorrow
You think you’ve seen it all but you have left so many things behind
Gone forever more
As you look into the mirror you see an old, withered man with no place to go
You’re all alone
We find ourselves caught in this place where nothing is real
Lost in the void within
I close my eyes filled up with fear and hope
Waiting for a new tomorrow

Tomorrow (traduzione)

Come le persone che muoiono ogni giorno, niente è per sempre o almeno così si dice
Alcune cose non muoiono mai, il tempo va avanti se ci piace o no
A questo siamo legati per sempre
Stai ancora cercando quel motivo, un motivo per tutto
Ma temo che sia tutto inutile
Tutto ciò che possiamo fare è cercare di resistere quando il tempo ci trascina in ginocchio
E lotta per un domani migliore
Ci troviamo intrappolati in questo luogo dove nulla è reale
Perso nel vuoto interiore
Chiudo gli occhi pieni di paura e speranza
In attesa di un nuovo domani
Pensi di aver visto tutto, ma ti sei lasciato dietro così tante cose
Andato per sempre di più
Mentre ti guardi allo specchio, vedi un vecchio uomo avvizzito senza un posto dove andare
Sei tutto solo
Ci troviamo intrappolati in questo luogo dove nulla è reale
Perso nel vuoto interiore
Chiudo gli occhi pieni di paura e speranza
In attesa di un nuovo domani