Traduzione del testo della canzone Escape - Asta

Escape (originale)

You told me once
You told me twice
I’ve been listening to all your advice
It’s a game we’re all
Playing tonight
And it’s your turn
To roll the dice
I’m a grown up now
And I’ll show you how
I know that I did stuff that you disallowed
He’s big and brown
Gonna hunt me down
It’s the talk
All over the town
It’s the talk
All over the town
It’s dark
Bare feet on the ground I’m running
I don’t want to make a
Sound
I got no shoes
I got no clothes
I’ve got no sheltered place to go
I’m running out of air
Is there anybody out there
He came after me
Thought I was pretty free
But it all seemed
Way too risky
And all the things that I thought I had
They were getting chucked into
The wrong little bag
I better run
I better hide
I better leave my life behind
He’s coming right at me
From behind
I can feel his breath
I’m running out of time
It’s dark
Bare feet on the ground I’m running
I don’t want to make a
Sound
I got no shoes
I got no clothes
I’ve got no sheltered place to go
I’m running out of air
Is there anybody out there
I’m running
I’m running
I’m running
I’m running
I’m running
I’m running
It’s dark
Bare feet on the ground I’m running
I don’t want to make a
Sound
I got no shoes
I got no clothes
I’ve got no sheltered place to go
I’m running out of air
Is there anybody out there
Is there anybody out there

Escape (traduzione)

Me l'hai detto una volta
Me l'hai detto due volte
Ho ascoltato tutti i tuoi consigli
È un gioco che siamo tutti
Giocare stasera
Ed è il tuo turno
Per tirare i dadi
Sono un adulto adesso
E ti mostrerò come
So di aver fatto cose che non hai consentito
È grosso e marrone
Mi daranno la caccia
È il discorso
In tutta la città
È il discorso
In tutta la città
È buio
A piedi nudi per terra sto correndo
Non voglio fare un
Suono
Non ho scarpe
Non ho vestiti
Non ho un posto riparato dove andare
Sto finendo l'aria
C'è qualcuno là fuori
È venuto dopo di me
Pensavo di essere abbastanza libero
Ma sembrava tutto
Troppo rischioso
E tutte le cose che pensavo di avere
Stavano per essere sbattuti dentro
La piccola borsa sbagliata
È meglio che scappi
È meglio che mi nasconda
È meglio che mi lasci alle spalle la mia vita
Sta venendo verso di me
Da dietro
Riesco a sentire il suo respiro
Sto finendo il tempo
È buio
A piedi nudi per terra sto correndo
Non voglio fare un
Suono
Non ho scarpe
Non ho vestiti
Non ho un posto riparato dove andare
Sto finendo l'aria
C'è qualcuno là fuori
Sto correndo
Sto correndo
Sto correndo
Sto correndo
Sto correndo
Sto correndo
È buio
A piedi nudi per terra sto correndo
Non voglio fare un
Suono
Non ho scarpe
Non ho vestiti
Non ho un posto riparato dove andare
Sto finendo l'aria
C'è qualcuno là fuori
C'è qualcuno là fuori