Traduzione del testo della canzone Want You To Know - Asta

Want You To Know (originale)

Ooh, writing down a list of my to-dos
There’s an empty space and a box right next to you
Hard to get’s leaving me confused
Yeah you got me all hung up on you
Head on my pillow case at night
I toss and turn under moonlight
Keep waking up, I need you to call me
(Call me)
I’d walk the earth to Tokyo
Do anything to get to you
Five thousand miles ain’t going to stop me
I want you to know
I’ve been thinking about you too
I’m trying to fight my appetite
I want you to know
This is out of my control
Too good, it’s unnatural
Boy, my palms are sweaty every time you reach to me
I hesitate when you flash up on my screen
How the hell did you jump out of my dreams?
(How did you do that?)
I’m freaking out when you’re not here with me
I stare into the fortune cup
I see a future stirring up
I need and I need you to come see me
Don’t want to be coming on too strong
Hesitating by the telephone
A little conversation is all I need
I want you to know
I’ve been thinking about you too
I’m trying to fight my appetite
I want you to know
This is out of my control
Too good, it’s unnatural
(Ah unnatural, unnatural, ah unnatural)
Too good, it’s unnatural
(Ah unnatural, unnatural, ah unnatural)
Too good, it’s unnatural
My door is open (ooh)
Don’t leave me hopin' (hopin', ooh)
All you gotta do, all you gotta do
Is push some buttons baby
I want you to know
I’ve been thinking about you too
I’m trying to fight my appetite
I want you to know
This is out of my control
Too good, it’s unnatural
I want you to know
I’ve been thinking about you too
I’m trying to fight my appetite
I want you to know
This is out of my control
Too good, it’s unnatural
(Ah unnatural, unnatural, ah unnatural, unnatural)
(Ah unnatural, unnatural, ah unnatural)
Too good, it’s unnatural

(traduzione)

Ooh, sto scrivendo una lista delle mie cose da fare
C'è uno spazio vuoto e una scatola proprio accanto a te
Difficile da ottenere mi lascia confuso
Sì, mi hai appeso tutto su di te
Di notte, indossa la mia federa
Mi giro e mi giro al chiaro di luna
Continua a svegliarti, ho bisogno che mi chiami
(Chiamami)
Camminerei sulla terra fino a Tokyo
Fai qualsiasi cosa per raggiungerti
Cinquemila miglia non mi fermeranno
Io voglio che tu sappia
Ho pensato anche a te
Sto cercando di combattere il mio appetito
Io voglio che tu sappia
Questo è fuori dal mio controllo
Troppo bello, è innaturale
Ragazzo, i miei palmi sudano ogni volta che mi raggiungi
Esito quando visualizzi il flash sul mio schermo
Come diavolo sei saltato fuori dai miei sogni?
(Come hai fatto?)
Sto impazzendo quando non sei qui con me
Fisso la coppa della fortuna
Vedo un futuro che si agita
Ho bisogno e ho bisogno che tu venga a trovarmi
Non voglio essere troppo forte
Esitando dal telefono
Una piccola conversazione è tutto ciò di cui ho bisogno
Io voglio che tu sappia
Ho pensato anche a te
Sto cercando di combattere il mio appetito
Io voglio che tu sappia
Questo è fuori dal mio controllo
Troppo bello, è innaturale
(Ah innaturale, innaturale, ah innaturale)
Troppo bello, è innaturale
(Ah innaturale, innaturale, ah innaturale)
Troppo bello, è innaturale
La mia porta è aperta (ooh)
Non lasciarmi sperando (sperando, ooh)
Tutto quello che devi fare, tutto quello che devi fare
È premere alcuni pulsanti baby
Io voglio che tu sappia
Ho pensato anche a te
Sto cercando di combattere il mio appetito
Io voglio che tu sappia
Questo è fuori dal mio controllo
Troppo bello, è innaturale
Io voglio che tu sappia
Ho pensato anche a te
Sto cercando di combattere il mio appetito
Io voglio che tu sappia
Questo è fuori dal mio controllo
Troppo bello, è innaturale
(Ah innaturale, innaturale, ah innaturale, innaturale)
(Ah innaturale, innaturale, ah innaturale)
Troppo bello, è innaturale