Traduzione del testo della canzone Seven Seas - At Vance

Seven Seas (originale)

Once upon a time he was born into a family
Growing up with the right to fight
And he became a man, felt the strong desire
To satisfy his restless soul
Heading for tomorrow followed up his heart
But the only thing he found was war and hate
So he took all of his pride and started his adventure
Towards foreign countries into no man’s land
Disbelief could not make him strong enough
Always on his never ending search for the truth
Friends he could not find
Hate and fear was all he got
Still he is on his way
Sailing on the seven seas
Searching for my destiny
Traveling all around the world
Always on his lonely search for the truth
So the years passed by and he became more wise
Knowing all about the uncovered mysteries
By the time he realized that he’s been running round in circles
Didn’t care for the things that he should have kept
Disbelief could not make him strong enough
Always on his never ending search for the truth
Friends he could not find
Hate and fear was all he got
Still he is on his way
Sailing on the seven seas
Searching for my destiny
Traveling all around the world
Still can’t find the truth in me
Friends he could not find
Hate and fear was all he got
Still he is on his way
Sailing on the seven seas
Searching for my destiny
Traveling all around the world
Still can’t find the truth in me
Far beyond the distant sky
Nowhere near but he couldn’t deny
Heading towards his wildest dreams
Always on his lonely search for the truth

(traduzione)

C'era una volta che era nato in una famiglia
Crescere con il diritto di combattere
Ed è diventato un uomo, ha sentito il forte desiderio
Per soddisfare la sua anima inquieta
Dirigersi verso domani ha seguito il suo cuore
Ma l'unica cosa che ha trovato è stata la guerra e l'odio
Così ha preso tutto il suo orgoglio e ha iniziato la sua avventura
Verso l'estero nella terra di nessuno
L'incredulità non poteva renderlo abbastanza forte
Sempre alla sua continua ricerca della verità
Amici che non riusciva a trovare
Odio e paura erano tutto ciò che aveva
Eppure è in arrivo
Navigando sui sette mari
Alla ricerca del mio destino
Viaggiare in tutto il mondo
Sempre alla ricerca solitaria della verità
Quindi gli anni passarono e lui divenne più saggio
Sapendo tutto sui misteri svelati
Quando si è reso conto che stava correndo in tondo
Non gli importava delle cose che avrebbe dovuto tenere
L'incredulità non poteva renderlo abbastanza forte
Sempre alla sua continua ricerca della verità
Amici che non riusciva a trovare
Odio e paura erano tutto ciò che aveva
Eppure è in arrivo
Navigando sui sette mari
Alla ricerca del mio destino
Viaggiare in tutto il mondo
Ancora non riesco a trovare la verità in me
Amici che non riusciva a trovare
Odio e paura erano tutto ciò che aveva
Eppure è in arrivo
Navigando sui sette mari
Alla ricerca del mio destino
Viaggiare in tutto il mondo
Ancora non riesco a trovare la verità in me
Molto oltre il cielo lontano
Da nessuna parte vicino ma non poteva negare
Dirigendosi verso i suoi sogni più sfrenati
Sempre alla ricerca solitaria della verità