Traduzione del testo della canzone Modern Liars - Atari Teenage Riot, Klaxons

Modern Liars (originale)

We dedicate this song to all hackers, DJ’s
Activists
All riot girls
Modern liars, love machines
They get inspired and steal your dreams
The price of victory was never higher
If you want it all
Then you can have it
If you want it all
Just take it
Algorithms, algorithms
Have you found your new religion?
Data hell or road to freedom
Tweak technology
Some say that computers are destroying our humanity
But we say that computers are controlled by men
And they can be used to help humanity

Modern Liars (traduzione)

Dedichiamo questa canzone a tutti gli hacker, i DJ
Attivisti
Tutte ragazze ribelli
Bugiardi moderni, macchine dell'amore
Si ispirano e rubano i tuoi sogni
Il prezzo della vittoria non è mai stato più alto
Se vuoi tutto
Allora puoi averlo
Se vuoi tutto
Prendilo e basta
Algoritmi, algoritmi
Hai trovato la tua nuova religione?
L'inferno dei dati o la strada verso la libertà
Modifica la tecnologia
Alcuni dicono che i computer stanno distruggendo la nostra umanità
Ma diciamo che i computer sono controllati da uomini
E possono essere usati per aiutare l'umanità