Traduzione del testo della canzone Western Decay - Atari Teenage Riot

Western Decay (originale)

The revolution and i… the revolution and i…
The revolution and i There is no use in the western decay!
For me and you!
no delay!
This is what i say in return of the restrictions…
Another retribution: we ain’t forgiving!
We set the countdown… now!
we ain’t going back!
A friction of no return — the final trap!
It’s the only way out!
You say the revolution is controlled by man!
I say to you youngsters today
Revolution never have and never will be controlled by man
Revolution always have and always will be controlled by nature
You wouldn’t understand the revolution!
The year 2000 but what have we got?
I am in position to the sun.
the heat too strong to feel…
It’s the final incursion of an alienated generation
I’ll give you a last proposal…
Incite the fight!
we ain’t slow down!
Psychological warfare pulverising my mind!
But i pull ahead — push ahead the masterplan!
Digital hardcore — they call it an un-sound
We call it: murder!
Revolution is nothing more than an extension of evolution
The revolution and i… the revolution and i…
Back to back and we ain’t forgiving!
back to back and we ain’t forgiving!
The revolution and i!
atari teeange riot!
Come on!
Stop the roll-back!
back to back and we ain’t forgiving!
Stop the roll-back!
stop the roll-back!
Stop the roll-back!
the revolution and i!
Stop the roll-back!
reverse the process now!
Reverse the process now!
(x3)
Stop the roll-back!
now!
Stop the roll-back!
The revolution and i!
(x3) stop!
Stop the roll-back!
If that’s all you realise!
If all that you do!
if that’s all you realise!
If that’s all you can realise!
if that’s all you do!
If that’s all you realise!
if that’s all you do!
If that’s all you realise!
Stop the roll-back!
If that’s all you realise!
if that’s all you do!
The revolution and i!
We’ll never stop… we’ll keep on pushing
We’ll never stop.
never stop!
We’ll never stop!
we’ll never stop!
Never stop!
dont stop!
dont stop!
The revolution and i Stop the roll-back!
(x6)
Reverse the process!
reverse the process!
Reverse the process now!
now!
Never stop!
never stop!
keep on pushing…
And the time is running out…
It’s about the time
The revolution and i… will take over your fucking life
We’re gonna take over… your fucking life
Stop!
never stop!

Western Decay (traduzione)

La rivoluzione e io... la rivoluzione e io...
La rivoluzione e i Non è utile nel degrado occidentale!
Per me e te!
nessun ritardo!
Questo è ciò che dico in cambio delle restrizioni...
Un'altra punizione: non perdoniamo!
Abbiamo impostato il conto alla rovescia... ora!
non torniamo indietro!
Un attrito senza ritorno: l'ultima trappola!
È l'unica via d'uscita!
Dici che la rivoluzione è controllata dall'uomo!
Oggi lo dico a voi giovani
La rivoluzione non è mai stata e non sarà mai controllata dall'uomo
La rivoluzione è sempre stata e sarà sempre controllata dalla natura
Non capiresti la rivoluzione!
L'anno 2000, ma cosa abbiamo?
Sono in posizione rispetto al sole.
il calore è troppo forte per sentire...
È l'ultima incursione di una generazione alienata
Ti faccio un'ultima proposta...
Incita alla lotta!
non rallentiamo!
La guerra psicologica che polverizza la mia mente!
Ma io vado avanti: spingo avanti il ​​masterplan!
Hardcore digitale: lo chiamano un non-suono
Lo chiamiamo: omicidio!
La rivoluzione non è altro che un'estensione dell'evoluzione
La rivoluzione e io... la rivoluzione e io...
Schiena contro schiena e non perdoniamo!
schiena contro schiena e non perdoniamo!
La rivoluzione ed io!
rissa adolescenziale atari!
Dai!
Ferma il rollback!
schiena contro schiena e non perdoniamo!
Ferma il rollback!
ferma il rollback!
Ferma il rollback!
la rivoluzione ed io!
Ferma il rollback!
invertire il processo ora!
Invertire il processo ora!
(x3)
Ferma il rollback!
adesso!
Ferma il rollback!
La rivoluzione ed io!
(x3) fermati!
Ferma il rollback!
Se è tutto ciò che ti rendi conto!
Se tutto quello che fai!
se è tutto ciò che ti rendi conto!
Se è tutto ciò che puoi realizzare!
se è tutto ciò che fai!
Se è tutto ciò che ti rendi conto!
se è tutto ciò che fai!
Se è tutto ciò che ti rendi conto!
Ferma il rollback!
Se è tutto ciò che ti rendi conto!
se è tutto ciò che fai!
La rivoluzione ed io!
Non ci fermeremo mai... continueremo a spingere
Non ci fermeremo mai.
mai smettere!
Non ci fermeremo mai!
non ci fermeremo mai!
Mai smettere!
non fermarti!
non fermarti!
La rivoluzione e i Stop al rollback!
(x6)
Invertire il processo!
invertire il processo!
Invertire il processo ora!
adesso!
Mai smettere!
mai smettere!
continua a spingere...
E il tempo sta per scadere...
Si tratta del tempo
La rivoluzione e io... prenderemo il controllo della tua fottuta vita
Prenderemo il controllo... della tua fottuta vita
Fermare!
mai smettere!