Traduzione del testo della canzone BODY 2 BODY - ATB, Conor Matthews, Laur

BODY 2 BODY (originale)

Body to body the city surrounding this high rise
It’s midnight
There ain’t not stopping, nobody to stop this
And my mind’s, on fire right now
This might hurt but I don’t care
Runnin' my hands through your hair
I’m powerless
We don’t work but I forget
We decided to sleep on it
In the same bed
Body to body as soon as you got me alone with
Alone with you
Body to body with no one to stop me alone with
Alone with you
With you, with you, I can’t help myself, with you
Body to body as soon as you got me alone with
Alone with you
My friends went home and I knew I should go
But I didn’t, I miss it
We’re all alone and the tension in your hands
Is different, I need it now
If this might hurt but I don’t care
Runnin' my hands through your hair
I’m powerless
If we don’t work but I forget
We decided to sleep on it
In the same bed
Body to body as soon as you got me alone with
Alone with you
Body to body with no one to stop me alone with
Alone with you
With you, with you, I can’t help myself, with you
Body to body as soon as you got me alone with
Alone with you
This might hurt but I don’t care
Runnin' my hands through your hair
I’m powerless
We don’t work but I forget
We decided to sleep on it
In the same bed
With you, with you
I can’t help myself
With you, with you (body to body)
With you
I can’t help myself
Alone with you
Body to body as soon as you got me alone with
Alone with you
Body to body with no one to stop me alone with
Alone with you
With you, with you, I can’t help myself, with you
Body to body as soon as you got me alone with
Alone with you

(traduzione)

Corpo a corpo la città che circonda questo grattacielo
È mezzanotte
Non c'è modo di fermarsi, nessuno che ferma questo
E la mia mente è in fiamme in questo momento
Questo potrebbe far male ma non mi interessa
Passando le mie mani tra i tuoi capelli
Sono impotente
Non lavoriamo ma me ne dimentico
Abbiamo deciso di dormirci sopra
Nello stesso letto
Corpo a corpo non appena mi hai portato da solo
Da solo con te
Corpo a corpo senza nessuno con cui fermarmi da solo
Da solo con te
Con te, con te, non posso farci niente, con te
Corpo a corpo non appena mi hai portato da solo
Da solo con te
I miei amici sono andati a casa e io sapevo che dovevo andare
Ma non l'ho fatto, mi manca
Siamo tutti soli e la tensione nelle tue mani
È diverso, ne ho bisogno ora
Se questo potrebbe far male ma non mi interessa
Passando le mie mani tra i tuoi capelli
Sono impotente
Se non lavoriamo ma me ne dimentico
Abbiamo deciso di dormirci sopra
Nello stesso letto
Corpo a corpo non appena mi hai portato da solo
Da solo con te
Corpo a corpo senza nessuno con cui fermarmi da solo
Da solo con te
Con te, con te, non posso farci niente, con te
Corpo a corpo non appena mi hai portato da solo
Da solo con te
Questo potrebbe far male ma non mi interessa
Passando le mie mani tra i tuoi capelli
Sono impotente
Non lavoriamo ma me ne dimentico
Abbiamo deciso di dormirci sopra
Nello stesso letto
Con te, con te
Non riesco a trattenermi
Con te, con te (da corpo a corpo)
Con te
Non riesco a trattenermi
Da solo con te
Corpo a corpo non appena mi hai portato da solo
Da solo con te
Corpo a corpo senza nessuno con cui fermarmi da solo
Da solo con te
Con te, con te, non posso farci niente, con te
Corpo a corpo non appena mi hai portato da solo
Da solo con te