Traduzione del testo della canzone Drunk - Conor Matthews

Drunk (originale)

Hey, it’s me
I’m not.08 unless you want me to be?
Can I say I think
We had it pretty good unless you disagree?
We were fucking and drinking and falling asleep
We were loving the feeling of feeling some things
And if you feel the same baby I’m on my way
But if you don’t let me just say…
Girl, I’m drunk
It’s late and I’ve been drinking way too much
So pardon me for talking through my buzz
Didn’t mean to hit you up
Didn’t mean I want you back, nah
I’m not chasing you with what’s in my cup
Girl, I’m drunk
Don’t tell 'em, don’t tell 'em that I called you
And if you going to tell 'em
Going to tell 'em that I saw you
Wearing them panties
From the store that I bought you
Valentino Valentine’s Day
When it was on you
For thirty-one seconds
Then we started undressing
Then I ripped it right off
'Cause I had to stop flexing
Don’t listen to me
This a Henny confession
Ol' dog never learn my lesson
Girl, I’m drunk
It’s late and I’ve been drinking way too much
So pardon me for talking through my buzz
Didn’t mean to hit you up
DIdn’t mean I want you back, nah
I’m not chasing you with what’s in my cup
Girl, I’m drunk
Drunk, drunk, drunk
Up in the Hamptons lavish
Both these bitches batshit
Addy and a handle
Tryna keep it up to smash it
Don’t know what I’m saying
I’m faded like saggit
I just want my last chick
My last chick 'cause last night I had two at the same time
They both screamed my name at the same time
All I want is you girl I can’t lie
Wait I’ve said too much fuck
Girl, I’m drunk
It’s late and I’ve been drinking way too much
So pardon me for talking through my buzz
Didn’t mean to hit you up
DIdn’t mean I want you back, nah
I’m not chasing you with what’s in my cup
Girl, I’m drunk

(traduzione)

Hey, sono io
Non sono.08 a meno che tu non voglia che lo sia?
Posso dire che penso
Ci siamo trovati abbastanza bene a meno che tu non sia d'accordo?
Stavamo scopando, bevendo e addormentandoci
Amavamo la sensazione di provare alcune cose
E se provi lo stesso bambino, sto arrivando
Ma se non me lo permetti solo di dire...
Ragazza, sono ubriaco
È tardi e ho bevuto troppo
Quindi scusami se parlo attraverso il mio ronzio
Non intendevo colpirti
Non volevo dire che ti rivoglio indietro, nah
Non ti inseguo con quello che c'è nella mia tazza
Ragazza, sono ubriaco
Non dirglielo, non dirgli che ti ho chiamato
E se hai intenzione di dirglielo
Dirò loro che ti ho visto
Indossando quelle mutandine
Dal negozio che ti ho comprato
Valentino San Valentino
Quando era su di te
Per trentuno secondi
Poi abbiamo iniziato a spogliarci
Poi l'ho strappato subito
Perché dovevo smetterla di flettermi
Non ascoltarmi
Questa è una confessione di Henny
Il vecchio cane non impara mai la mia lezione
Ragazza, sono ubriaco
È tardi e ho bevuto troppo
Quindi scusami se parlo attraverso il mio ronzio
Non intendevo colpirti
Non volevo dire che ti rivoglio indietro, nah
Non ti inseguo con quello che c'è nella mia tazza
Ragazza, sono ubriaco
Ubriaco, ubriaco, ubriaco
Su negli Hamptons sontuosi
Entrambe queste puttane fanno cazzate
Addy e una maniglia
Prova a tenerlo acceso per distruggerlo
Non so cosa sto dicendo
Sono sbiadito come un cadetto
Voglio solo il mio ultimo pulcino
Il mio ultimo pulcino perché ieri sera ne ho avuti due contemporaneamente
Entrambi hanno urlato il mio nome allo stesso tempo
Tutto quello che voglio sei tu ragazza, non posso mentire
Aspetta, ho detto troppo cazzo
Ragazza, sono ubriaco
È tardi e ho bevuto troppo
Quindi scusami se parlo attraverso il mio ronzio
Non intendevo colpirti
Non volevo dire che ti rivoglio indietro, nah
Non ti inseguo con quello che c'è nella mia tazza
Ragazza, sono ubriaco