Traduzione del testo della canzone Inside Out - Conor Matthews

Inside Out (originale)

Girl, you want it
In a dress, tryna make a man mad with it
You be wrong with him
Had other women while he caught you in the wings hidden
But a woman like you be the star of a cabaret
I want you on my arm everyday
Everywhere, everybody gonna know
That a woman like you be a star and I’ll do anything
Show you off at any bar or any place
But you know I could take you there right at home
Baby, I’ma love you inside and out
Let you meet the girls you worry 'bout
No, you can’t rep
When we get home, I’ma break it down
Get you weak in your knees
They need it right now
Inside and out
Ain’t afraid of it, no
Love you in private and we’ll make this thing public
No other girls, honey
Just you and me and nothing for your friends to hate on it
'Cause a woman like you be the star of a cabaret
I want you on my arm everyday
Everywhere, everybody gonna know
That a woman like you be a star and I’ll do anything
Show you off at any bar or any place
But you know I could take you there right at home
Baby, I’ma love you inside and out
Let you meet the girls you worry 'bout
No, you can’t rep
When we get home, I’ma break it down
Get you weak in your knees
They need it right now
Inside and out
Nobody in my life I’ll keep in the dark
'Cept for we do in the dark
You end the night, hold your hand in the car
Hold you down to my part
Baby, I’ma love you
Baby, I’ma love you
Baby, I’ma love you inside and out
Let you meet the girls you worry 'bout
No, you can’t rep
When we get home, I’ma break it down
Get you weak in your knees
They need it right now
Inside and out

Inside Out (traduzione)

Ragazza, lo vuoi
In un vestito, prova a far impazzire un uomo
Ti sbagli con lui
Aveva altre donne mentre ti prendeva dietro le ali nascoste
Ma una donna come te è la protagonista di un cabaret
Ti voglio sul mio braccio tutti i giorni
Ovunque, lo sapranno tutti
Che una donna come te sia una star e io farò qualsiasi cosa
Mettiti in mostra in qualsiasi bar o qualsiasi luogo
Ma sai che potrei portarti lì direttamente a casa
Tesoro, ti amo dentro e fuori
Fatti conoscere le ragazze di cui ti preoccupi
No, non puoi rappresentare
Quando torniamo a casa, lo analizzo
Ti indebolisci le ginocchia
Ne hanno bisogno in questo momento
Dentro e fuori
Non ne ho paura, no
Ti amo in privato e renderemo pubblica questa cosa
Nessun'altra ragazza, tesoro
Solo io e te e niente da odiare per i tuoi amici
Perché una donna come te è la protagonista di un cabaret
Ti voglio sul mio braccio tutti i giorni
Ovunque, lo sapranno tutti
Che una donna come te sia una star e io farò qualsiasi cosa
Mettiti in mostra in qualsiasi bar o qualsiasi luogo
Ma sai che potrei portarti lì direttamente a casa
Tesoro, ti amo dentro e fuori
Fatti conoscere le ragazze di cui ti preoccupi
No, non puoi rappresentare
Quando torniamo a casa, lo analizzo
Ti indebolisci le ginocchia
Ne hanno bisogno in questo momento
Dentro e fuori
Nessuno nella mia vita lo terrò all'oscuro
"A parte il fatto che lo facciamo al buio
Finisci la serata, tieni la mano in macchina
Tieniti stretto dalla parte mia
Tesoro, ti amo
Tesoro, ti amo
Tesoro, ti amo dentro e fuori
Fatti conoscere le ragazze di cui ti preoccupi
No, non puoi rappresentare
Quando torniamo a casa, lo analizzo
Ti indebolisci le ginocchia
Ne hanno bisogno in questo momento
Dentro e fuori