Traduzione del testo della canzone S EX - Conor Matthews

S EX (originale)

Girl, I know you see the come up and the commas and you’re missing it
'Cause you know if your sex life was a playlist, I’m your greatest hit
You can’t turn it off, but I can turn it on
You were so cold, you had ice in your veins
Now you be chasin' this ice on my chains
If you want it so bad, I’ma let you come back
Back to my place
Just because you’re my ex
Don’t mean we can’t reconnect
You know that I know you best
I do it better, baby
And anyone who come next
You know I don’t mean to flex
My shit as good as it gets
It go forever, baby
When you lookin' like that, I just gotta get a taste
We can run it right back, get that kitty back in shape
Just because you’re my ex
Don’t mean we can’t reconnect
I let you back in my bed
But not forever, baby
You could see the glow up when you pull up to my ownership, yeah
Oh, you like the feng shui and the stingray, we could Postmates SUGARFISH
I know you like that shit
We know they hate on me, hate when you text
You know that you can’t spell sex without ex
Yeah, you want it so bad
I can help you with that
You don’t need to beg
Just because you’re my ex
Don’t mean we can’t reconnect
You know that I know you best
I do it better, baby
And anyone who come next
You know I don’t mean to flex
My shit as good as it gets
It go forever, baby
When you lookin' like that, I just gotta get a taste
We can run it right back, get that kitty back in shape
Just because you’re my ex
Don’t mean we can’t reconnect
I let you back in my bed
But not forever, baby

(traduzione)

Ragazza, lo so che vedi l'emergere e le virgole e te lo mancano
Perché sai che se la tua vita sessuale era una playlist, io sono il tuo più grande successo
Non puoi disattivarlo, ma io posso accenderlo
Eri così freddo che avevi del ghiaccio nelle vene
Ora insegui questo ghiaccio sulle mie catene
Se lo vuoi così tanto, ti lascio tornare
Torna a casa mia
Solo perché sei il mio ex
Non significa che non possiamo riconnetterci
Sai che ti conosco meglio
Lo faccio meglio, piccola
E chiunque venga dopo
Sai che non intendo flettere
La mia merda è così buona
Andrà per sempre, piccola
Quando sei così, devo solo avere un assaggio
Possiamo eseguirlo subito indietro, rimettere in forma quel gattino
Solo perché sei il mio ex
Non significa che non possiamo riconnetterci
Ti ho fatto tornare nel mio letto
Ma non per sempre, piccola
Potresti vedere il bagliore quando ti avvicini alla mia proprietà, sì
Oh, ti piacciono il feng shui e la razza, potremmo Postmates SUGARFISH
So che ti piace quella merda
Sappiamo che mi odiano, odiano quando scrivi
Sai che non puoi scrivere sesso senza ex
Sì, lo vuoi così tanto
Ti posso aiutare con quello
Non è necessario mendicare
Solo perché sei il mio ex
Non significa che non possiamo riconnetterci
Sai che ti conosco meglio
Lo faccio meglio, piccola
E chiunque venga dopo
Sai che non intendo flettere
La mia merda è così buona
Andrà per sempre, piccola
Quando sei così, devo solo avere un assaggio
Possiamo eseguirlo subito indietro, rimettere in forma quel gattino
Solo perché sei il mio ex
Non significa che non possiamo riconnetterci
Ti ho fatto tornare nel mio letto
Ma non per sempre, piccola