Traduzione del testo della canzone Illusion - Atheena

Illusion (originale)

Now try to sleep
I cannot see
These memories
That gave me pain before
Anything you say
Might be wrong today
This Illusion is not the way
Feeling dead again and I’ve lost my faith
This might save me from my fate
I’ve tried to seal these memories
Deep inside within my head
I’ve tried to shut them out
To keep them all away from me
Maybe if I gave them a chance
To prove that they might be good for me
Oh hell you won’t
I’ve worked to hard to let them in again
Anything you say
Might be wrong today
This Illusion is not the way
Feeling dead again and I’ve lost my faith
This might save me from my fate
I think I see you right in front of me
But you standing all alone
Making up promises
And telling me that I can never
Let you go
You’re in my head
You roll around there everywhere
Drawing up pictures of things I cannot ever
Understand
Why do I keep running
When every step I take lead me back to you
My Love
Oh Please
Give up
I try to sleep
But your pretty face still haunts my dreams
Anything you say
Might be wrong today
This Illusion is not the way
Feeling dead again and I’ve lost my faith
This might save me from my fate

Illusion (traduzione)

Ora prova a dormire
Non riesco a vedere
Questi ricordi
Questo mi ha fatto dolore prima
Qualsiasi cosa tu dica
Potrebbe essere sbagliato oggi
Questa illusione non è la via
Mi sento di nuovo morto e ho perso la fede
Questo potrebbe salvarmi dal mio destino
Ho cercato di sigillare questi ricordi
Nel profondo della mia testa
Ho cercato di escluderli
Per tenerli tutti lontani da me
Forse se dessi loro una possibilità
Per dimostrare che potrebbero essere buoni per me
Oh diavolo, non lo farai
Ho lavorato sodo per farli entrare di nuovo
Qualsiasi cosa tu dica
Potrebbe essere sbagliato oggi
Questa illusione non è la via
Mi sento di nuovo morto e ho perso la fede
Questo potrebbe salvarmi dal mio destino
Penso di vederti proprio davanti a me
Ma tu stai tutto solo
Mantenersi promesse
E dicendomi che non potrò mai
Lasciarti andare
Sei nella mia testa
Rotoli lì ovunque
Disegnare immagini di cose che non posso mai
Comprendere
Perché continuo a correre
Quando ogni passo che faccio mi riporta a te
Amore mio
Oh per favore
Abbandonare
Cerco di dormire
Ma il tuo bel viso perseguita ancora i miei sogni
Qualsiasi cosa tu dica
Potrebbe essere sbagliato oggi
Questa illusione non è la via
Mi sento di nuovo morto e ho perso la fede
Questo potrebbe salvarmi dal mio destino