Traduzione del testo della canzone Never Let You Go - Atheena

Never Let You Go (originale)

And though I can’t see straight sometimes
I hope you see trough all my flames
When my mind is right
I know I do some things that makes you smile
All I want is you to know
Even though you are sad
I’ll stand firm
And take the sadness away
Before you I stand and obey
I will not ever let you go
I will take care of you for sure
I’ll never step away
If something gives you pain
Hold me close
And tell me what´s your goal
And I will never let you go
Feel my love
Compassion and my heart
And know I’ll never let you go
(And know I’ll never let you go) x2
And though I’ve lost you several times
I know you mean the world to me
Can’t explain in words
Even though you are gone
I’ll keep faith
And watch your part slip away
I know that you´re gone it’s okay
I cannot ever let you go
I’ll keep my memories secured
I will accept this fate
I know I am too late
Hold me close and
Tell me whats your goal
And I will never let you go
Feel my love
Compassion and my heart
And know I’ll never let you go
(And know I’ll never let you go) x2
I believe
You will always be a part of me
Hold me close and
Tell me whats your goal
And I will never let you go
Feel my love
Compassion and my heart
And know I’ll never let you go
And know I’ll never let you go x2

(traduzione)

E anche se a volte non riesco a vedere bene
Spero che tu veda attraverso tutte le mie fiamme
Quando la mia mente ha ragione
So di fare alcune cose che ti fanno sorridere
Tutto ciò che voglio è che tu sappia
Anche se sei triste
Starò fermo
E porta via la tristezza
Davanti a te mi alzo e obbedisco
Non ti lascerò mai andare
Mi prenderò cura di te di sicuro
Non mi allontanerò mai
Se qualcosa ti dà dolore
Tienimi vicino
E dimmi qual è il tuo obiettivo
E non ti lascerò mai andare
Percepisci il mio amore
La compassione e il mio cuore
E sappi che non ti lascerò mai andare
(E sappi che non ti lascerò mai andare) x2
E anche se ti ho perso diverse volte
So che sei importante per me
Impossibile spiegare a parole
Anche se te ne sei andato
Terrò fede
E guarda la tua parte scivolare via
So che te ne sei andato, va bene
Non potrò mai lasciarti andare
Terrò i miei ricordi al sicuro
Accetterò questo destino
So di essere troppo in ritardo
Tienimi vicino e
Dimmi qual è il tuo obiettivo
E non ti lascerò mai andare
Percepisci il mio amore
La compassione e il mio cuore
E sappi che non ti lascerò mai andare
(E sappi che non ti lascerò mai andare) x2
Credo
Sarai sempre una parte di me
Tienimi vicino e
Dimmi qual è il tuo obiettivo
E non ti lascerò mai andare
Percepisci il mio amore
La compassione e il mio cuore
E sappi che non ti lascerò mai andare
E sappi che non ti lascerò mai andare x2