Traduzione del testo della canzone Outgrow - Atheena

Outgrow (originale)

The lack of courage in your eyes
It gives me strength and tells me
that I will be just fine
I step towards the sun
And reach my branch a little higher
You know that I could be
That someone who make things right
I lack the courage
I must have in order to go higher
Please tell me that I can
I’ll say my prayers before I’m lost
I know I’m lost inwards anyway
The son of fake tears are now gone
Fake tears shed by a broken
I’ve struggled every day
And every single moment in my life
The son of fake tears are now gone
Fake tears shed by a broken
It took some time to realize
That I was lying to myself
Hell I’m not fine
I step towards the sun
And reach my branch a little higher
I know that I could be
That someone who make things right
I wish that I could stay
But don’t you say I never tried
I’m leaving on my own
I’ll say my prayers before I’m lost
I know I’m lost inwards anyway
The son of fake tears are now gone
Fake tears shed by a broken
I’ve struggled every day
And every single moment in my life
The son of fake tears are now gone
Fake tears shed by a broken
I have been hiding in the shadows of failures
I won’t go back with the tail between my legs
I’ll say my prayers before I’m lost
I know I’m lost inwards anyway
The son of fake tears are now gone
Fake tears shed by a broken
I’ve struggled every day
And every single moment in my life
The son of fake tears are now gone
Fake tears shed by a broken

(traduzione)

La mancanza di coraggio nei tuoi occhi
Mi dà forza e mi dice
che starò bene
Faccio un passo verso il sole
E raggiungi il mio ramo un po' più in alto
Sai che potrei esserlo
Quel qualcuno che fa le cose per bene
Mi manca il coraggio
Devo avere per andare più in alto
Per favore, dimmi che posso
Dirò le mie preghiere prima di perdermi
So di essere comunque perso dentro di me
Il figlio delle lacrime finte ora non c'è più
Finte lacrime versate da un rotto
Ho lottato ogni giorno
E ogni singolo momento della mia vita
Il figlio delle lacrime finte ora non c'è più
Finte lacrime versate da un rotto
Ci è voluto del tempo per rendersene conto
Che stavo mentendo a me stesso
Diavolo, non sto bene
Faccio un passo verso il sole
E raggiungi il mio ramo un po' più in alto
So che potrei esserlo
Quel qualcuno che fa le cose per bene
Vorrei poter restare
Ma non dire che non ci ho mai provato
Me ne vado da solo
Dirò le mie preghiere prima di perdermi
So di essere comunque perso dentro di me
Il figlio delle lacrime finte ora non c'è più
Finte lacrime versate da un rotto
Ho lottato ogni giorno
E ogni singolo momento della mia vita
Il figlio delle lacrime finte ora non c'è più
Finte lacrime versate da un rotto
Mi sono nascosto nell'ombra dei fallimenti
Non tornerò indietro con la coda tra le gambe
Dirò le mie preghiere prima di perdermi
So di essere comunque perso dentro di me
Il figlio delle lacrime finte ora non c'è più
Finte lacrime versate da un rotto
Ho lottato ogni giorno
E ogni singolo momento della mia vita
Il figlio delle lacrime finte ora non c'è più
Finte lacrime versate da un rotto