Traduzione del testo della canzone Remember Your Mortality - Atheena

Remember Your Mortality (originale)

Please believe in me
Value what you got
Don’t you go and make the same mistake as I did
Never take for granted what you see
Or the people you will meet
Seize the day because tomorrow may not come
All I know
It’s just a matter of who I’ll become
Something more than I am now
I know myself
And that my struggles take me closer to an end
It’s like im watching time
Eating us alive
It’s like a
Constant pressure that restrains my life
Running out of my time
You see I can’t get back tonight
(I can´t get back tonight)
Maybe It’s hard to see the truth
That we’re wasting all our youth
But I will never let you make that choice
All I need
Is something to believe and to achieve
And I will stand my ground
The path we choose
Will take us closer to the answer of it all
And so I’ve made my choice
You shouldn’t look back
The answer is always hard to find
You just might
Might brake your neck
It’s like im watching time
Eating us alive
It’s like a
Constant pressure that restrains my life
Running out of my time
You see I can’t get back tonight
Clock is ticking days are short
I know you’ve struggled with your goal
But when you find that strength of yours
Please come back with no remorse
It’s like im watching time
Eating us alive
It’s like a
Constant pressure that restrains my life
Running out of my time
You see I can’t get back tonight

(traduzione)

Per favore, credi in me
Dai valore a ciò che hai
Non andare a commettere lo stesso errore che ho fatto io
Non dare mai per scontato quello che vedi
O le persone che incontrerai
Cogli l'attimo perché domani potrebbe non arrivare
Tutto quello che so
È solo una questione di chi diventerò
Qualcosa di più di quanto sono ora
Mi conosco
E che le mie lotte mi portano più vicino alla fine
È come se stessi guardando il tempo
Ci mangia vivi
È come un
Una pressione costante che frena la mia vita
A corto di mio tempo
Vedi, non posso tornare stasera
(Non posso tornare stasera)
Forse è difficile vedere la verità
Che stiamo sprecando tutta la nostra giovinezza
Ma non ti lascerò mai fare questa scelta
Tutto ciò di cui ho bisogno
È qualcosa in cui credere e realizzare
E manterrò la mia posizione
Il percorso che scegliamo
Ci porterà più vicini alla risposta a tutto
E così ho fatto la mia scelta
Non dovresti guardare indietro
La risposta è sempre difficile da trovare
Potresti solo
Potrebbe spezzarti il ​​collo
È come se stessi guardando il tempo
Ci mangia vivi
È come un
Una pressione costante che frena la mia vita
A corto di mio tempo
Vedi, non posso tornare stasera
L'orologio ticchetta i giorni sono brevi
So che hai faticato a raggiungere il tuo obiettivo
Ma quando trovi quella tua forza
Per favore, torna senza rimorso
È come se stessi guardando il tempo
Ci mangia vivi
È come un
Una pressione costante che frena la mia vita
A corto di mio tempo
Vedi, non posso tornare stasera