Traduzione del testo della canzone Kalem - Athena

Kalem (originale)

Bir kalem yine seni yazdı
O da kendini bilir sandı
Bir de üstüne sinmiş
Yanar yanar yanar
Sorma
Dur yavaş yavaş anlat ki kaçmasın
Ucum bucağım yok, üstü kalsın
Bil ki üstüne sinmiş
Yanar yanar yanar
Sorma
Ama olmuyor, oluyor mu
Ama olmuyor
Ama olmuyor, oluyor mu
Ama olmuyor
Sen ve sen kayıp cennet, kaçmayın
Bu mum ışığında dünyadayım
O rüyadayım

(traduzione)

Una penna ti ha scritto di nuovo
Pensava anche di conoscere se stesso
E lui ci sta sopra
ustioni ustioni ustioni
Non chiedere
Fermati e raccontalo lentamente in modo che non scappi
Non ho fine, continua così
sappi che ti sta strisciando addosso
ustioni ustioni ustioni
Non chiedere
Ma non succede, vero?
Ma non funziona
Ma non succede, vero?
Ma non funziona
Tu e tu hai perso il paradiso, non scappare
Sono in questo mondo a lume di candela
Sono in quel sogno