Traduzione del testo della canzone Туман (feat. Dark Faders) - ATL, Dark Faders

Туман (feat. Dark Faders) (originale)

К полуночи в аккурат покину родной зиккурат
Нервишки собрать воедино, как все силы в кулак
Бесконечно обновлять аккаунт — это теперь мой обряд:
Оффлайн, оффлайн, оффлайн, — неугомонный дурак
Последний штакет оставит меня за бортом,
Но в обойме есть патрон, утром оставленный на потом
Безысходность загонит гончей, кормит горькой ягодой волчьей
Не попрощавшись навечно, усну я как-то ночью
С мертвыми в одном ряду к лесу бреду в бреду
Здесь я как долбаный паук из цветов нам плету петлю
Я буду кричать, как зверь, Я буду стоять насмерть
Стану рвать и метать, ты только подойди, посмей
Ночью чернильно-черной я разошлю всех к черту
Новый тречок, как эпитафия к жизни обреченного
Сотрет с лица румяна под травой дурмана
Меня найдут утром рано под пеленой тумана
Надеюсь, останутся в памяти строки, если сгорит моя рукопись
Не из тех, что плели паутину и в ней же запутались
В конце опустевшие взоры поднимутся ввысь
Те, кто на самое дно опустились и те, кто одумались
Их внутренний мир не правдоподобен, как слезы актрисы
И следующий шаг только через карниз.
Как капля дождя снова падаем вниз
Слезятся от дыма глаза, не выходящих из-за кулис
Над городом словно угроза тот мрак, что снова свинцовым туманом навис
Бесконечная ночь окутает мысли густым покрывалом
Где прошлое нехотя тянется эхом забытых кварталов
И сердце из камня коварное время разрежет металлом
Осколки реальности медленно тонут в размытых фракталах
Я вижу того, кто остался, и помню людей, что не стало
Тут либо подняться, либо разбиться о скалы
И землю наполнят тела, ушедших в походы за славой,
Но в поисках истины смерть под кожу вонзается жалом
Непроходимый кумар.
Люди сходят с ума
Непобедимый нуар.
Мысли окутал туман
Минутами капает время, и жизнь, словно плохо закрученный кран
Мечты растворятся таблеткой, упавшей в граненый стакан
Помню, как на разбитый район смотрели глаза из стекла
Тут от диких людей не оградит ледяная стена
В оковах мечтая свободными стать, оставив пустыми тела
Даже если сожгут все дотла, им не хватит тепла
Как через разрушенный мост ехать с пьяным водителем
И наши тела в прозрачную воду добавят красителя
И лучше не видеть (и лучше не видеть) эту обитель (эту обитель)
Где заблудших детей уже несколько дней всюду ищут родители
Найти бы следы, что нас выведут к свету из недр сознания
Пока не оставила тэги война на разрушенных зданиях
Мы внутри НЛО, где для нас зашифровано знание
Дорогу назад замело, либо окутало пламенем
(…Непроходимый кумар… Мысли окутал туман…)

(traduzione)

Entro mezzanotte, lascerò accuratamente la mia ziggurat nativa
Raduna i nervi, come tutte le forze in un pugno
Aggiornare all'infinito l'account ora è il mio rito:
Offline, offline, offline: sciocco irrequieto
L'ultimo picchetto mi lascerà fuori bordo,
Ma c'è una cartuccia nella clip, lasciata per domani mattina
La disperazione guiderà il segugio, nutre l'amaro wolfberry
Senza dire addio per sempre, mi addormenterò una notte
Con i morti nella stessa fila al delirio della foresta in delirio
Eccomi qui come un fottuto ragno di fiori che tesse un cappio per noi
Urlerò come una bestia, combatterò fino alla morte
Strapperò e lancerò, vieni e basta, osa
Nella notte del nero inchiostro manderò tutti all'inferno
Nuova traccia come epitaffio della vita dei condannati
Pulisci il rossore dal viso sotto l'erba
Mi troveranno la mattina presto sotto un velo di nebbia
Spero che le righe rimarranno nella memoria se il mio manoscritto brucia
Non uno di quelli che tessono una ragnatela e vi si impigliano
Alla fine, gli occhi vuoti si alzeranno
Quelli che sono sprofondati fino in fondo e quelli che hanno cambiato idea
Il loro mondo interiore non è credibile, come le lacrime di un'attrice
E il prossimo passo è solo attraverso la sporgenza.
Come una goccia di pioggia cadiamo di nuovo
Gli occhi che non escono da dietro le tende stanno lacrimando per il fumo
Sulla città, come una minaccia, l'oscurità che incombeva di nuovo come una nebbia di piombo
La notte infinita avvolgerà i pensieri in uno spesso velo
Dove il passato tende a malincuore l'eco di quartieri dimenticati
E il tempo insidioso taglierà il cuore di pietra con il metallo
Frammenti di realtà stanno lentamente sprofondando in frattali sfocati
Vedo quello che è rimasto e ricordo le persone che se ne sono andate
Qui o si arrampica o si rompe sulle rocce
E la terra sarà piena di corpi che si sono battuti per la gloria,
Ma alla ricerca della verità, la morte trafigge la pelle con un pungiglione
Kumar impenetrabile.
La gente impazzisce
Noir invincibile.
Pensieri avvolti nella nebbia
Il tempo gocciola per minuti e la vita è come un rubinetto girato male
I sogni si dissolveranno come una pillola caduta in un vetro sfaccettato
Ricordo come gli occhi di vetro guardassero l'area rotta
Qui il muro di ghiaccio non proteggerà le persone selvagge
In catene, sognando di diventare liberi, lasciando corpi vuoti
Anche se bruciano tutto a terra, non avranno abbastanza calore
Come attraversare un ponte distrutto con un guidatore ubriaco
E i nostri corpi aggiungeranno colorante all'acqua limpida
Ed è meglio non vedere (ed è meglio non vedere) questa dimora (questa dimora)
Dove i genitori cercano da diversi giorni i bambini smarriti
Trova tracce che ci condurranno alla luce dal profondo della coscienza
Fino a quando la guerra non ha lasciato etichette sugli edifici distrutti
Siamo all'interno di un UFO in cui la conoscenza è crittografata per noi
La strada del ritorno era innevata o avvolta dalle fiamme
(...L'impenetrabile Kumar... I pensieri erano avvolti nella nebbia...)