| Мы, рэйверы в жизни такого видали, что порой невозможно уснуть
| Noi raver abbiamo visto cose tali nelle nostre vite che a volte è impossibile dormire
|
| На контрастах мешая в неверных пропорциях сотни трэшовых движух
| Centinaia di mosse spazzatura che interferiscono in proporzioni sbagliate sui contrasti
|
| И в нашем коктейле вся радость знакомств и желчь абсолютно ненужных разлук
| E nel nostro cocktail c'è tutta la gioia delle conoscenze e la sfacciataggine delle separazioni assolutamente inutili
|
| Очарованные поднебесными танцами, разбирающие кабалу
| Affascinato dalle danze celesti, smantellando la schiavitù
|
| На детали, чтобы после сомкнуться рядами и всеми цветами
| Sui dettagli, in modo che dopo la chiusura in righe e tutti i colori
|
| Радуги .в бренный поток вакханалий влетали мы, за собой оставляя развалины
| Arcobaleni, siamo volati nel flusso mortale dei baccanali, lasciandoci le rovine alle spalle
|
| Даже если бы знали тогда, для чего это все было надо нам, то
| Anche se allora sapessimo perché avevamo bisogno di tutto questo, allora
|
| Все равно бы вслепую брели по параболе фатума.(горе от ума)
| Tuttavia, avrebbero vagato alla cieca lungo la parabola del destino (guai dalla mente)
|
| Больше года я вне радаров, пропадая в своих бермудах
| Per più di un anno sono stato fuori dai radar, scomparendo nei miei bermuda
|
| Тратил энергию космоса даром, создавая тем самым редуты
| Ha speso l'energia dello spazio per niente, creando così ridotte
|
| Проблем бытовых и застой мой, особенно в творческом плане был результатом
| I problemi interni e la mia stagnazione, soprattutto in termini creativi, ne sono stati il risultato
|
| Отсутствия воли к движению вверх и то что помогало когда то
| Mancanza di volontà di salire e ciò che una volta ha aiutato
|
| Мной слито в утиль, среди груд беспонтовых причин я забыл что такое возможность
| Scaricato da me, tra mucchi di ragioni spontanee, ho dimenticato cos'è un'opportunità
|
| И в очередной раз, свернув с пути, перелив из пустого в порожнее
| E ancora una volta, interrompendo il percorso, versando da vuoto a vuoto
|
| Понял что далее только тупик, и поэтому многое скинуто в прошлое
| Mi sono reso conto che l'ulteriore è solo un vicolo cieco, e quindi molto è gettato nel passato
|
| Иссяк вдохновенья источник? | A corto di ispirazione? |
| — познание новых — как должное
| - imparare cose nuove - per scontato
|
| За неимением двойника, мы тестируем сотни лекарств, и дохнем
| Per mancanza di un doppio, testiamo centinaia di droghe e moriamo
|
| В беспощадных депрессняках, дабы вывести вечный кайф, но так
| Nelle depressioni spietate, per far emergere l'eterno ronzio, ma è così
|
| Мы лишь делаем неверный шаг, понимая что его не надо искать
| Stiamo solo facendo il passo sbagliato, rendendoci conto che non è necessario cercarlo
|
| Он в нас — без проблем помещает в себе бесконечность миров и пространств
| Egli è in noi - senza problemi pone in sé l'infinità dei mondi e degli spazi
|
| На веки вечные побыть пустым — моя оптина пустынь
| Essere vuoto per tutta l'eternità è la mia optina di deserti
|
| Инфектед машрумс? | Funghi infetti? |
| дефекты в башне? | difetti nella torre? |
| — уже не страшно, уже до пизды
| - non fa più paura, è già una cazzata
|
| Каждый день засыпая, как на пороховой бочке, сложные видел сны
| Addormentarsi ogni giorno, come su una polveriera, faceva sogni complessi
|
| Просыпался и снова застывшим взглядом сверлил потолок, дожидаясь весны
| Mi sono svegliato e di nuovo con uno sguardo congelato ho perforato il soffitto, aspettando la primavera
|
| В самых мутных конторах пробивая свой собственный тотал — ни строки за полгода
| Negli uffici più fangosi, sfondare il tuo totale - non una linea per sei mesi
|
| И более -смертоносное «похуй» больнее по факту итога, в котором
| E più micidiale "fanculo" fa più male infatti il risultato, in cui
|
| Меня разорвал океан иллюзорных кайфов и развратных богинь,
| Fui lacerato da un oceano di sballi illusori e dee depravate,
|
| Но моя лира, ты снова со мною, значит я небезвозвратно погиб
| Ma mia lira, sei di nuovo con me, il che significa che sono irrimediabilmente morto
|
| И возможно ты будешь права говоря мне о том что я все проебал
| E forse avrai ragione nel dirmi che ho rovinato tutto
|
| Авантюризма кривая тропа никогда не устанет меня зазывать на приват
| Il percorso tortuoso dell'avventurismo non si stancherà mai di invitarmi al privato
|
| Людская молва? | Voce umana? |
| ну, а что, людская молва — на нее с парапета плевал
| beh, cosa, dice la gente - le ha sputato addosso dal parapetto
|
| И хоть все заливай, небо цвета маренго — наврядли отпустит атлант
| E almeno riempi tutto, il cielo è il colore di Marengo - è improbabile che Atlantide lasci andare
|
| И я вновь по ту сторону стойки бара, постарев, забил на левак
| E io di nuovo dall'altra parte della traversa, essendo invecchiato, ho segnato sulla sinistra
|
| И за так наливаю всем тем у кого разгорается жизнь и еще не сгоревшим до тла
| E per questo verso tutti coloro la cui vita è in fiamme e che non sono ancora stati rasi al suolo
|
| В карусели мерцающих ламп и наружных реклам, не менявшим расклад
| In una giostra di lampade tremolanti e pubblicità esterna che non cambiava l'allineamento
|
| Ощутившим зародыш мечты, но еще не придумавшим план | Sentendo il germe di un sogno, ma non ancora escogitando un piano |