Traduzione del testo della canzone Диссонанс - ATL

Диссонанс (originale)

Ты господа принял назально
Что ж, ну дай бог тебе силы
Мечты укатили на логане цвета насвая
Что под губой у водилы
Разъест тебя словно городская тоска
Но нам нужно быть позитивней
Ни фарта, ни масти, ни счастья пусть не сыскал
Каким бы ты ни был мудилой
Каким бы по жизни ты не был - мутируй
Нервы оголены, как будто провода
Юность неправильно и глупо промотал
От того, что с реальностью тупо не в ладах
Ты с улыбкой идиотской крупно попадал
В поисках счастья раскатывал губу
Но блядский событий сучий водоворот
И бабки спустились как будто бы в трубу
Туда руку засунул, но снова ненаход
И снова не нашёл себя ты, ты снова не нашёл себя
В этой жизни снова не нашёл себя ты
Там снова не нашёл себя
В этой куче дерьма не найдется правды
Но ведь ты бы ее не усёк
Но настанет весна и станет понятно
Что и ты этого мира кусок
Когда нужно мыслить позитивней
Ой, когда нужно мыслить позитивней
Тебя накрыл диссонанс когнитивный
От всей этой херни диссонанс когнитивный
Когда нужно мыслить позитивней
Ой, когда нужно мыслить позитивней
Тебя накрыл диссонанс когнитивный
От всей этой херни диссонанс когнитивный
Жизнь закрути, как вертуху Газманов
Закрутит-завертит житуха бадмана
Терпение пусть еле дышит на ладан
Да в ухо реальность добавит прикладом
Жизнь закрути, как вертуху Газманов
Закрутит-завертит житуха бадмана
Ты так хотел быть, ну, хотя бы, нормальным
Но что-то и где-то пошло не по плану
Сквозь себя, будто бы сквозь дуршлаг
Ты нацедил весь свой душный шлак
Столько лет готовился ты к этой жизни
Но обнаружил то, что жизнь прошла
И ты философски, прям как N'Pans
К ситуации отнестись так решил
Что если выпадет последний шанс
То ты проебешь его от души
Слышь, браток, все ничтяк, все ок
И пусть мечты, как башни близнецы разбились вдребезг
Браток, все вернётся, словно герпес
Ты не очкуй, браток
Жизнь сложится, как чёртов тетрис
Когда нужно мыслить позитивней
Ой, когда нужно мыслить позитивней
Тебя накрыл диссонанс когнитивный
От всей этой херни диссонанс когнитивный
Когда нужно мыслить позитивней
Ой, когда нужно мыслить позитивней
Тебя накрыл диссонанс когнитивный
От всей этой херни диссонанс когнитивный

(traduzione)

Hai preso i signori per il naso
Bene, bene, Dio ti benedica
I sogni si allontanavano su un logan del colore del nasvay
Cosa c'è sotto il labbro del corriere
Ti corroderà come la malinconia della città
Ma dobbiamo essere positivi
Nessuna fortuna, nessun vestito, nessuna felicità, non fargli trovare
Non importa quanto sei stupido
Qualunque cosa tu sia nella vita, muta
I nervi sono esposti come fili
Gioventù ingiustamente e stupidamente sperperata
Dal fatto che la realtà è stupidamente in contrasto
Hai colpito alla grande con un sorriso idiota
In cerca di felicità alzò le labbra
Ma i fottuti eventi sono un vortice di puttane
E le nonne scesero come in una pipa
Ci ho messo la mano, ma ancora una volta non l'ho trovata.
E ancora non ti sei ritrovato, non ti sei ritrovato più
In questa vita ancora una volta non hai trovato te stesso
Non mi sono ritrovato di nuovo lì.
Non c'è verità in questo mucchio di merda
Ma tu non la taglieresti
Ma verrà la primavera e diventerà chiaro
Che sei un pezzo di questo mondo
Quando pensare positivo
Oh, quando hai bisogno di pensare positivo
La dissonanza cognitiva ti ha coperto
Da tutta questa spazzatura, dissonanza cognitiva
Quando pensare positivo
Oh, quando hai bisogno di pensare positivo
La dissonanza cognitiva ti ha coperto
Da tutta questa spazzatura, dissonanza cognitiva
Gira la vita come un Gazmanov
Avvolgere la vita del cattivo
Lascia che la pazienza respiri a malapena
Sì, la realtà aggiungerà un calcio all'orecchio
Gira la vita come un Gazmanov
Avvolgere la vita del cattivo
Volevi essere, beh, almeno normale
Ma qualcosa e da qualche parte non è andato secondo i piani
Attraverso me stesso, come attraverso uno scolapasta
Hai versato tutte le tue scorie soffocanti
Per tanti anni ti sei preparato per questa vita
Ma ho scoperto che la vita è passata
E tu sei filosofico, proprio come N'Pans
Ha deciso di prendere la situazione
E se ci fosse un'ultima possibilità
Allora lo scoperai dal cuore
Ehi, fratello, tutto è niente, è tutto ok
E lascia che i sogni, come le torri gemelle, vadano in frantumi
Fratello, tutto tornerà come l'herpes
Non impazzire, fratello
La vita si rivelerà come un fottuto Tetris
Quando pensare positivo
Oh, quando hai bisogno di pensare positivo
La dissonanza cognitiva ti ha coperto
Da tutta questa spazzatura, dissonanza cognitiva
Quando pensare positivo
Oh, quando hai bisogno di pensare positivo
La dissonanza cognitiva ti ha coperto
Da tutta questa spazzatura, dissonanza cognitiva