Traduzione del testo della canzone Инь Янь - ATL

Инь Янь (originale)

Ты, конечно, подумаешь, всё это бред, но я
Понимаю, что наше общение вредное
И всё-таки не по пути нам, наверное
Ведь я — сторона чёрная, ведь ты — сторона белая,
А в моей голове только рэп, и лишь ты — моя колыбельная
Тебе бы на свет, а я всё в тени
Упрямый, пиздец, тяни не тяни
Сложная головоломка такая, что детали не соединить
Да, и не надо, мы с тобою разделим этот мир надвое
Моя зима кончится, лишь когда начнётся весна твоя
Трусики, халатик.
И я тут же забуду, что звездолёты наши из разных галактик
И надо бы состыковать их, но даже в одной постели
Открытый космос разделим
Ты любишь людей и животных, а меня привлекают растения
Я убит, а ты жива, тебе бы воздуха свежего
Ты так сильно хотела жить, пока я ноги с подоконника свешивал
С тобой тишина, а ведь я не могу в тишине
Между нами тысячи световых лет, но никого ближе нет
Либо я, либо ты (Ты)
Либо яд, либо дым (Ты)
Либо я, либо ты (Ты)
Либо яд, либо дым (Ты)
Но ты и я — инь и янь
Ты и я — инь и янь
День или ночь, сын или дочь
И я не могу сказать тебе нет, сегодня сдамся без боя
В настройках моих сбои, противоречия в сборе
И я опять не сказал, что нам придётся расстаться вскоре
Не говори «нет», не говори «да»
Ты что-то вечно бубнишь, а я пытаюсь этому смысл придать,
Но не получается: ты — я, минус — плюс, рэп — блюз
Собираешься долго, а я тороплюсь
Тебе бы квартиру с огромной кроватью,
А мне бы квартиру со студией, мать её
В этой квартире мы будем вдвоём
Не получится не поломать её
Слушай внимательно, блять…
Но у тебя не получится слушать внимательно, блять…
Выключается русский язык и включается матерный… Но…
Трусики, халатик.
И я снова забуду, что звездолёты наши из разных галактик
И надо бы состыковать их.
И как бы всё это не кончилось, нам друг другу друг
друга не хватит,
А пока я тону в тебе, как в молоке, ты тони во мне, как в шоколаде
Либо я, либо ты (Ты)
Либо яд, либо дым (Ты)
Либо я, либо ты (Ты)
Либо яд, либо дым (Ты)
Но ты и я — инь и янь
Ты и я — инь и янь

Инь Янь (traduzione)

Certo, penserai che tutto questo non ha senso, ma io
Capisco che la nostra comunicazione è dannosa
E tuttavia, non stiamo arrivando, probabilmente
Dopotutto, io sono il lato nero, perché tu sei il lato bianco,
E nella mia testa c'è solo rap, e solo tu sei la mia ninna nanna
Saresti nella luce, e io sono ancora nell'ombra
Testardo, incasinato, tira non tirare
Un puzzle difficile tale che le parti non possono essere collegate
Sì, e non c'è bisogno, tu ed io divideremo questo mondo in due
Il mio inverno finirà solo quando inizierà la tua primavera
Mutandine, vestaglia.
E dimenticherò immediatamente che le nostre astronavi provengono da galassie diverse
E sarebbe necessario attraccarli, ma anche nello stesso letto
Dividiamo lo spazio aperto
Ami le persone e gli animali e le piante mi attraggono
Io sono stato ucciso, e tu sei vivo, vorresti aria fresca
Volevi vivere così tanto mentre io appendevo le gambe al davanzale
Il silenzio è con te, ma io non posso in silenzio
Ci sono migliaia di anni luce tra noi, ma nessuno è più vicino
O io o tu (tu)
O veleno o fumo (tu)
O io o tu (tu)
O veleno o fumo (tu)
Ma tu ed io siamo yin e yang
Io e te - yin e yang
Giorno o notte, figlio o figlia
E non posso dirti di no, oggi mi arrenderò senza combattere
Nelle mie ambientazioni ci sono dei fallimenti, delle contraddizioni nella raccolta
E ancora non ho detto che ci saremmo dovuti separare presto
Non dire "no", non dire "sì"
Stai sempre mormorando qualcosa, e sto cercando di dargli un senso,
Ma non funziona: tu sei me, meno è più, il rap è blues
Andrai via per molto tempo, ma io ho fretta
Vorresti un appartamento con un letto enorme,
E vorrei un appartamento con uno studio, sua madre
In questo appartamento saremo insieme
Impossibile non romperlo
Ascolta attentamente, accidenti...
Ma non sarai in grado di ascoltare attentamente, maledizione...
La lingua russa è disattivata e la lingua oscena è attivata ... Ma ...
Mutandine, vestaglia.
E dimenticherò ancora che le nostre astronavi provengono da galassie diverse
E sarebbe necessario unirsi a loro.
E non importa come andrà a finire, siamo amici l'uno dell'altro
un amico non basta
E mentre io affogo in te come nel latte, tu affoghi in me come nel cioccolato
O io o tu (tu)
O veleno o fumo (tu)
O io o tu (tu)
O veleno o fumo (tu)
Ma tu ed io siamo yin e yang
Io e te - yin e yang