Traduzione del testo della canzone Манекен - ATL

Манекен (originale)

Мы танцуем, как снежинки в самом пекле кутежа;
В тишине, как в камышах;
как закладка в тайнике.
На дне ящика лежал самый модный манекен.
Заработаешь деньжат - прое*утся кореша!
Но мы танцуем, как снежинки в самом пекле кутежа.
В тишине, как в камышах;
как закладка в тайнике.
На дне ящика лежал самый модный манекен.
Заработаешь деньжат - прое*утся кореша!
Но мы танцуем, как снежинки в самом пекле кутежа.
Мои бабки не спеша ты считаешь налегке,
Но я людей видеть насквозь научился, как рентген.
На дне ящика лежал самый модный манекен,
И ты не путай берега, там моё имя на венке.
Слышишь?!
Черти в котлах нас называют сатанистами
За то, что мы не проповедуем их прописные истины.
Их так смущают наши взгляды, голоса и лысины;
Они придут за нами, но мы стопудово выстоим.
Не называл себя поэтом, не метил в философы.
Мне по*уй, кто там избранный - я не мечу в Апостолы.
Но если задом наперёд проиграть мой трек -
Ты стопудово можешь услышать откровение Господа;
Он скажет:
Что это за пушка, бро?
Это какое-то "мясо".
Кто это?
ATL?
Я никогда не слышал о нём.
Сделай громче, бро.
Я чувствую, я чувствую это!
Аллилуя!
Как закладка в тайнике...
На дне ящика лежал самый модный манекен.
Заработаешь деньжат - прое*утся кореша;
Но мы танцуем, как снежинки в самом пекле кутежа.
В тишине, как в камышах;
как закладка в тайнике.
На дне ящика лежал самый модный манекен.
Заработаешь деньжат - прое*утся кореша;
Но мы танцуем, как снежинки в самом пекле-пекле-пекле.
Мои бабки не спеша, ты считаешь налегке -
Но я людей видеть насквозь научился, как рентген.
На дне ящика лежал самый модный манекен;
И ты не путай берега, там моё имя на венке!
Слышишь?

Манекен (traduzione)

Balliamo come fiocchi di neve nel calore stesso della baldoria;
In silenzio, come nelle canne;
come un segnalibro in una cache.
In fondo alla scatola giaceva il manichino più alla moda.
Guadagna un po' di soldi - fanculo il compagno!
Ma balliamo come fiocchi di neve nella calura della baldoria.
In silenzio, come nelle canne;
come un segnalibro in una cache.
In fondo alla scatola giaceva il manichino più alla moda.
Guadagna un po' di soldi - fanculo il compagno!
Ma balliamo come fiocchi di neve nella calura della baldoria.
Mia nonna lentamente pensi leggera,
Ma ho imparato a vedere attraverso le persone come una radiografia.
In fondo alla scatola giaceva il manichino più alla moda,
E non confondere la costa, c'è il mio nome sulla corona.
Senti?!
I diavoli nei calderoni ci chiamano satanisti
Per il fatto che noi non predichiamo le loro verità comuni.
Sono così imbarazzati dai nostri sguardi, voci e calvizie;
Verranno a prenderci, ma resisteremo di sicuro.
Non si definiva un poeta, non aspirava a essere un filosofo.
Non me ne frega un cazzo di chi è il prescelto - non miro agli Apostoli.
Ma se ascolti la mia traccia al contrario...
Puoi assolutamente ascoltare la rivelazione del Signore;
Dirà:
Che pistola è quella, fratello?
È una specie di carne.
Chi è?
ATL?
Non ho mai sentito parlare di lui.
Alza il volume, fratello.
Lo sento, lo sento!
Hallelujah!
Come un segnalibro in una cache...
In fondo alla scatola giaceva il manichino più alla moda.
Guadagna un po' di soldi - fanculo il tuo compagno;
Ma balliamo come fiocchi di neve nella calura della baldoria.
In silenzio, come nelle canne;
come un segnalibro in una cache.
In fondo alla scatola giaceva il manichino più alla moda.
Guadagna un po' di soldi - fanculo il tuo compagno;
Ma balliamo come fiocchi di neve nell'inferno-inferno-inferno.
Mia nonna non ha fretta, pensi con leggerezza -
Ma ho imparato a vedere attraverso le persone come una radiografia.
In fondo alla scatola giaceva il manichino più alla moda;
E non confondere la costa, c'è il mio nome sulla corona!
Senti?