Traduzione del testo della canzone Петля - ATL

Петля (originale)

Необъятно набито звёздами
Ослепляющую ярко-острыми
Свинцово-серые массы кольцами
Растворяются в кипящем воздухе
Необъятно набито звёздами
Ослепляющую ярко-острыми
Свинцово-серые массы кольцами
Растворяются в потоках воздуха
Эту петлю я скрутил себе сам
Из шелеста бумажек, что подобны лепесткам
Я поутру, поутру вздернутым плясал
Ведь Новочебоксарск далеко не Версаль,
А я все тот же партизан в дремучих лесах
Чьи помыслы лишь о том, как искоренить ту нечисть
Вот мы и вышли по разам, как оказалось
Я бьюсь с самим собой целую бесконечность
Паутины траурные фестоны
Глаза прикрыты блаженной истомой
Из тяжелых легких жаром пышет как из домны,
А я не пропускаю, я бездонный
И я не по-детски начал слетать с нарезки
И причины ретироваться у меня веские,
Но путами вязкими, с шепотом и ласками
Мы пустимся в шаманские пляски
Она благоухает беспардонно
Гипнотически завиваясь в кудри Горгоны
И в мусорных руинах квартиры съемной
Сука, у меня кончились патроны
И я сызнова в поисках боеприпасов
Опять даю себе слово бросить поутру
Даю себе это слово уже который раз,
Но наутро я снова лезу в петлю
Я в завязку поутру
Но, утром я, полез в петлю
Я в завязку поутру
Но, утром я, полез в петлю
Эту петлю я скрутил себе сам
Из шелеста бумажек, что подобны лепесткам
Я поутру, поутру вздернутым плясал
Ведь Новочебоксарск далеко не Версаль,
А я все тот же партизан в дремучих лесах
Чьи помыслы лишь о том, как искоренить ту нечисть
Вот мы и вышли по разам, как оказалось
Я бьюсь с самим собой целую бесконечность

(traduzione)

Traboccante di stelle
Accecante brillante nitido
Masse grigio piombo inanellate
Sciogliere in aria bollente
Traboccante di stelle
Accecante brillante nitido
Masse grigio piombo inanellate
Sciogliere nelle correnti d'aria
Ho attorcigliato questo anello io stesso
Dal fruscio delle carte che sono come petali
Al mattino, al mattino ballavo a testa in giù
Dopotutto, Novocheboksarsk è lontana da Versailles,
E sono sempre lo stesso partigiano nelle fitte foreste
I cui pensieri riguardano solo come sradicare quel male
Quindi siamo usciti uno per uno, come si è scoperto
Combatto con me stesso per un intero infinito
Web festoni da lutto
Occhi coperti di beato languore
Dai polmoni pesanti, il calore si irradia come da un altoforno,
E non mi manca, sono senza fondo
E io, non infantilmente, ho cominciato a volare via dal taglio
E ho buone ragioni per ritirarmi,
Ma con ceppi viscosi, con sussurri e carezze
Ci imbarcheremo in danze sciamaniche
Lei odora spudoratamente
Ipnoticamente rannicchiato tra i riccioli di Gorgon
E tra le macerie di un appartamento in affitto
Puttana, ho finito le munizioni
E sono di nuovo alla ricerca di munizioni
Ancora una volta mi riprometto di smettere la mattina
Mi do questa parola per l'ennesima volta
Ma al mattino salgo di nuovo nel circuito
Sono legato al mattino
Ma, al mattino, sono entrato nel circuito
Sono legato al mattino
Ma, al mattino, sono entrato nel circuito
Ho attorcigliato questo anello io stesso
Dal fruscio delle carte che sono come petali
Al mattino, al mattino ballavo a testa in giù
Dopotutto, Novocheboksarsk è lontana da Versailles,
E sono sempre lo stesso partigiano nelle fitte foreste
I cui pensieri riguardano solo come sradicare quel male
Quindi siamo usciti uno per uno, come si è scoperto
Combatto con me stesso per un intero infinito