Traduzione del testo della canzone Птицы - ATL

Птицы (originale)

Дождями теплыми печаль всю выплескав
Пятками стертыми ты давишь выползков
И в беломорину забив гибискуса
На похуй забила, на похоть взглядов искоса
Пенициллиновым грибком в душе
С тобой, по тихой плесневеешь с ног до ушей
В поисках милых черевичек из кожи ужей
Из кожи людей, чей хитин сброшен уже
Порхая ресницами распрекрасными
Пришла с концами с нами расквитаться ты
Послушать это сказками сказки,
Но под твоим взглядом даже звезды гасли
По району порхая ресницами распрекрасными
Пришла с концами с нами расквитаться ты
Пусть тысячеглазые тычат пальцами
За полароидами глаза свои сломают пацики,
А ты заставила вылезти из-под панцирей
Всех тех, кто готов был навсегда остаться в них
Ты авитаминоз и недостаток кальция
Ты аллергика нос и тополиного пуха грация
Личиком хмурым-хмурым, мощной магнитной бурей
Разворошит этот древний человеческий улей
Всех нас скрутит и тихонечко скурит
Всех нас скрутит и тихонечко скурит
По району порхая ресницами распрекрасными
Пришла с концами с нами расквитаться ты
В брачном танце убей мои вибрации
В синей зацветающей акации
Ногами босыми-босыми, у нас тут до осени
Злилась тёплыми грозами, напрягаясь до просини
Ударишь гнилью по носу, смеясь раззадористо
Ты — те водоросли, вплетённые утопленнице в волосы
Ты пение тех птиц, что сэмплом на этом бите
Заставит мириады частиц цикад нам петь в темноте
Ты душишь, ты душишь, ты так не любишь людей
Придётся попотеть, когда сломаешь кондей
Ведь с тобой становится влажным воздух
Даже среди этих бетонных стояков многоэтажек
Кто всех краше?
Кто всех краше?
Кто?
Кто всех краше?
Кто всех краше?
Кто?
Порхая ресницами распрекрасными
Пришла с концами с нами расквитаться ты
Послушать это сказками сказки,
Но под твоим взглядом даже звёзды гасли
Порхая ресницами распрекрасными
Пришла с концами с нами расквитаться ты
Послушать это сказками сказки,
Но под твоим взглядом даже звёзды гасли

Птицы (traduzione)

Versando fuori tutta la tristezza con piogge calde
Con i tacchi consumati schiacci i crawl
E segnare l'ibisco nel Mar Bianco
Me ne fregava un cazzo, per la brama di sguardi di traverso
Fungo della penicillina sotto la doccia
Con te, modella in silenzio dalla testa ai piedi
Alla ricerca di graziosi stivali di pelle di serpente
Dalla pelle di persone la cui chitina è già stata versata
Belle ciglia svolazzanti
Sei arrivato alla fine con noi per vendicarti
Ascolta queste fiabe,
Ma sotto il tuo sguardo anche le stelle si sono spente
Svolazzanti intorno all'area con belle ciglia
Sei arrivato alla fine con noi per vendicarti
Che i mille occhi puntino il dito
Dietro le Polaroid, i ragazzi si spaccheranno gli occhi,
E mi hai fatto strisciare fuori da sotto i gusci
Tutti coloro che erano pronti a rimanere per sempre in loro
Sei carenza di vitamine e carenza di calcio
Sei allergico al naso e alla peluria di pioppo
Un volto cupo-cupo, una potente tempesta magnetica
Distruggi questo antico alveare umano
Ci distorcerà tutti e fumerà silenziosamente
Ci distorcerà tutti e fumerà silenziosamente
Svolazzanti intorno all'area con belle ciglia
Sei arrivato alla fine con noi per vendicarti
Nella danza matrimoniale, uccidi le mie vibrazioni
In un'acacia in fiore blu
A piedi nudi, scalzi, siamo qui fino all'autunno
Arrabbiato con temporali caldi, tendente al blu
Colpisci la putrefazione sul naso, ridendo con fervore
Tu sei l'alga intessuta nei capelli della donna annegata
Sei il canto di quegli uccelli che vengono campionati su questo ritmo
Farà cantare per noi una miriade di particelle di cicale nell'oscurità
Soffochi, soffochi, non ti piacciono le persone così
Dovrai sudare quando rompi l'appartamento
Dopotutto, con te l'aria diventa umida
Anche tra questi montanti in cemento di grattacieli
Chi è la più bella?
Chi è la più bella?
Chi?
Chi è la più bella?
Chi è la più bella?
Chi?
Belle ciglia svolazzanti
Sei arrivato alla fine con noi per vendicarti
Ascolta queste fiabe,
Ma sotto il tuo sguardo anche le stelle si sono spente
Belle ciglia svolazzanti
Sei arrivato alla fine con noi per vendicarti
Ascolta queste fiabe,
Ma sotto il tuo sguardo anche le stelle si sono spente