Traduzione del testo della canzone Спиннинг - ATL

Спиннинг (originale)

Мы звёзды, как в фильме
Для взрослых - you feel me.
Как в жизни - please, kill me;
Ведь я набазарил тебе херни.
Мы скиснем, мы сгинем.
Мы близ друг друга остынем.
Ведь однажды в этой пустыне
Я выловил сердце твоё на спиннинг.
Мы можем, мы можем
Промолчать весь день практически;
Но продолжать браниться
Даже телепатически.
Друг друга заживо
Ментально запекать в печи.
Но вслух, но вслух нам
Так и не перейти на личности.
Мы можем, мы можем
Продолжать весь день практически
Стерильно друг другу
Коробки черепные вычистив.
И я, не знаю, кто, -
Кто кого перемолчит
Ведь ты смотришь на меня так словно,
Сквозь прицел оптический.
[Перед припевом]:
А ты стреляй,
Моя хорошая, стреляй -
Пусть из раны, что меж рёбер
Вьются дыма вензеля!
Отстрели мою башку,
Она с тобой мне не нужна.
Мы разбились друг о друга;
Мы разбились друг о друга.
Мы звёзды, как в фильме
Для взрослых - you feel me.
Как в жизни - please, kill me;
Ведь я набазарил тебе херни.
Мы скиснем, мы сгинем.
Мы близ друг друга остынем.
Ведь однажды в этой пустыне
Я выловил сердце твоё на спиннинг.
Я выловил твоё сердце на спиннинг;
Я выловил сердце твоё на спиннинг;
Я выловил сердце твоё на спиннинг;
Я выловил сердце твоё на спиннинг!
Я выловил сердце твоё на спиннинг!
Сердце твоё на спиннинг!
Я выловил сердце твоё на спиннинг!
Сердце твоё на спиннинг!
Пусть я снова притащил созвездие в пакетах;
Пусть ими хату накурил и снова забыл проветрить;
И пусть твоей Вселенной отслоится эндометрий, -
Но я, б*ять, здесь ни при чём - вини Создателя Планеты!
Пока я беду не накликал,
Пока свою смерть не нашёл (не нашёл) -
Ведь мы оба пошиты не лыком
Вот и пусть продолжается шоу (шоу).
Ты зацепишь меня улыбкой,
Я тебя зацеплю крюком (крюком).
Ты вонзаешь в бочину перо мне, -
Вот такой вот у нас прикол!
А ты стреляй,
Моя хорошая, стреляй -
Пусть из раны, что меж рёбер
Вьются дыма вензеля!
Ты отстрели мою башку,
Она с тобой мне не нужна.
Мы разбились друг о друга;
Мы разбились друг о друга.
Нас с тобой не починить!
Нас с тобой не починить!
Мы разбились друг о друга, -
Нас с тобой не починить.
Нас с тобой не починить!
Нас с тобой не починить!
Мы разбились друг о друга, -
Нас с тобой не починить.
В этой пустыне
Я выловил сердце твоё на спиннинг.
Я выловил твоё сердце на спиннинг;
Я выловил сердце твоё на спиннинг;
Я выловил сердце твоё на спиннинг;
Я выловил сердце твоё на спиннинг!
Я выловил сердце твоё на спиннинг!
Сердце твоё на спиннинг!
Я выловил сердце твоё на спиннинг!
Сердце твоё на спиннинг!
Я выловил твоё сердце на спиннинг;
Я выловил сердце твоё на спиннинг;
Я выловил сердце твоё на спиннинг;
Я выловил сердце твоё на спиннинг!
Я выловил сердце твоё на спиннинг!
Сердце твоё на спиннинг!
Я выловил сердце твоё на спиннинг!
Сердце твоё на спиннинг!

Спиннинг (traduzione)

Noi siamo le stelle come nel film
Per gli adulti - mi senti.
Come nella vita - per favore, uccidimi;
Perché ti ho fottuto.
Saremo acidi, periremo.
Ci raffredderemo uno accanto all'altro.
Dopotutto, un giorno in questo deserto
Ho catturato il tuo cuore su una canna da spinning.
Possiamo, possiamo
Mantieni il silenzio praticamente tutto il giorno;
Ma continua a combattere
Anche telepaticamente.
vivi l'un l'altro
Cuocere mentalmente in forno.
Ma ad alta voce, ma ad alta voce per noi
Quindi non diventare personale.
Possiamo, possiamo
Continua quasi tutto il giorno
Sterili l'uno per l'altro
Dopo aver pulito le scatole craniche.
E non so chi
Chi starà zitto chi
Perché mi guardi come
Attraverso il mirino ottico.
[prima del ritornello]:
E tu spari
Mio bene, spara -
Lascia dalla ferita che è tra le costole
I monogrammi di fumo si arricciano!
Sparami la testa
Non ho bisogno di lei con te.
Ci siamo schiantati l'uno contro l'altro;
Ci siamo scontrati l'uno con l'altro.
Noi siamo le stelle come nel film
Per gli adulti - mi senti.
Come nella vita - per favore, uccidimi;
Perché ti ho fottuto.
Saremo acidi, periremo.
Ci raffredderemo uno accanto all'altro.
Dopotutto, un giorno in questo deserto
Ho catturato il tuo cuore su una canna da spinning.
Ho catturato il tuo cuore su una canna da spinning;
Ho catturato il tuo cuore su una canna da spinning;
Ho catturato il tuo cuore su una canna da spinning;
Ho preso il tuo cuore a girare!
Ho preso il tuo cuore a girare!
Il tuo cuore è in rotazione!
Ho preso il tuo cuore a girare!
Il tuo cuore è in rotazione!
Lasciami trascinare di nuovo la costellazione nei pacchetti;
Lasciamo che fumano la capanna e dimenticano di arieggiare di nuovo;
E lascia che il tuo Universo esfolia l'endometrio, -
Ma non ho niente a che fare con questo - incolpare il Creatore del Pianeta!
Fino a quando non ho chiamato guai,
Finché non ho trovato la mia morte (non l'ho trovata) -
Dopotutto, non siamo entrambi cuciti con una rafia
Quindi lascia che lo spettacolo vada avanti (mostra)
Mi catturi con un sorriso
Ti collegherò (gancio)
Metti una penna nella mia canna, -
Qui abbiamo una tale battuta!
E tu spari
Mio bene, spara -
Lascia dalla ferita che è tra le costole
I monogrammi di fumo si arricciano!
Mi hai sparato la testa
Non ho bisogno di lei con te.
Ci siamo schiantati l'uno contro l'altro;
Ci siamo scontrati l'uno con l'altro.
Io e te non possiamo essere riparati!
Io e te non possiamo essere riparati!
Ci siamo scontrati l'uno con l'altro -
Io e te non possiamo essere riparati.
Io e te non possiamo essere riparati!
Io e te non possiamo essere riparati!
Ci siamo scontrati l'uno con l'altro -
Io e te non possiamo essere riparati.
In questo deserto
Ho catturato il tuo cuore su una canna da spinning.
Ho catturato il tuo cuore su una canna da spinning;
Ho catturato il tuo cuore su una canna da spinning;
Ho catturato il tuo cuore su una canna da spinning;
Ho preso il tuo cuore a girare!
Ho preso il tuo cuore a girare!
Il tuo cuore è in rotazione!
Ho preso il tuo cuore a girare!
Il tuo cuore è in rotazione!
Ho catturato il tuo cuore su una canna da spinning;
Ho catturato il tuo cuore su una canna da spinning;
Ho catturato il tuo cuore su una canna da spinning;
Ho preso il tuo cuore a girare!
Ho preso il tuo cuore a girare!
Il tuo cuore è in rotazione!
Ho preso il tuo cuore a girare!
Il tuo cuore è in rotazione!