Traduzione del testo della canzone Otherside - Atlas

Otherside (originale)

I called you on your cellphone
I swear it rang a thousand times
All I need to know
Is if your life’s a perfect rhyme
Walk a thin line
Between your world and mine
Don’t pay no mind
Just find the other side
Would you run away, from your mother
And could you get away, from every demon
If you look the other way
Find a reason or give it away
Give me a reason to stay
A reason to stay
Or give it away
A reason to stay
Twisting all of my limbs
I swear my body could shut down
But it hurts me like a bad dream
Where pain exists when I allow
Walk a thin line
Between your world and mine
Don’t pay no mind
Just find the other side
Would you run away, from your mother
And could you get away, from every demon
If you look the other way
Find a reason or give it away
Give me a reason to stay
A reason to stay
Or give it away
A reason to stay
You can’t save your life
When you keep both your hands tied
You can’t say you tried
If you let your mind decide
Would you run away, from your mother
And could you get away, from every demon
If you look the other way
Find a reason or give it away
Give me a reason to stay
A reason to stay
Or give it away
A reason to stay

(traduzione)

Ti ho chiamato sul cellulare
Ti giuro che ha suonato mille volte
Tutto quello che devo sapere
È se la tua vita è una rima perfetta
Percorri una linea sottile
Tra il tuo mondo e il mio
Non preoccuparti
Basta trovare l'altro lato
Scapperesti, da tua madre
E potresti scappare, da ogni demone
Se guarda dall'altra parte
Trova un motivo o regalalo
Dammi un motivo per restare
Un motivo per restare
O darlo via
Un motivo per restare
Torcendo tutti i miei arti
Giuro che il mio corpo potrebbe spegnersi
Ma mi fa male come un brutto sogno
Dove il dolore esiste quando lo consento
Percorri una linea sottile
Tra il tuo mondo e il mio
Non preoccuparti
Basta trovare l'altro lato
Scapperesti, da tua madre
E potresti scappare, da ogni demone
Se guarda dall'altra parte
Trova un motivo o regalalo
Dammi un motivo per restare
Un motivo per restare
O darlo via
Un motivo per restare
Non puoi salvarti la vita
Quando tieni entrambe le mani legate
Non puoi dire di aver provato
Se lasci che sia la tua mente a decidere
Scapperesti, da tua madre
E potresti scappare, da ogni demone
Se guarda dall'altra parte
Trova un motivo o regalalo
Dammi un motivo per restare
Un motivo per restare
O darlo via
Un motivo per restare