Traduzione del testo della canzone No Adventures - Ben Beal, Atlas

No Adventures (originale)

Live a little bit debt is too mainstream
I got sick of fooling all my friends to play me
So I just sit in bed just feeling like I’m crazy
Only thing that helps me is when you motherfuckers pay me
I scrape my knee and laugh of it off on this applesauce
Mornings a stock bridge while I garner at every stop
A lot of weird shit is happening and I had to split
Show full of atlases unwinding with his patro kid
Imma' sit around all day like I’m Patrick Star
Balls like Charizard, go buy a card
With the way this shit is looking I’m heading to Mars
I’m in a tent and I’m just running through the stars
With a head full of ideas
Still didn’t pay me, still makin' music but these people play me
And I’m the same kid I have been since '09 and this is the
Same ground it has been this whole time
And when its all said and done there’s no adventures left
These people walk the suns there’s no adventures left
I’ve been right here before there’s no adventures left
Now there’s no way out so that’s just it I guess so
Yo
Had a lot of battles in my days
Watching atlases unraveling my wake
Take a pass lets travel to the grays
Tryna' find a blue sky where moving grass is on the way
But I practice what I say
Still for I say
But adventures running thinner than my frame and excitement is the same
Seems that life is rather lame hope this world is just a game that I’ve been
stuck playing
So that maybe I can pause restart from checkpoint one reassure myself I’m happy
with the outcome
And fuck it If I lose my save I’ll do it without one — chill and get higher
than the rooftops that I shout from
It’s me and Ben Beal are one hell of a team and from the first word I’m sure
that you could tell it was me and musics always creeping closer to a stable
income
So forget finding adventures I’ll just make myself some — fuck it
And when its all said and done there’s no adventures left
These people walk the suns there’s no adventures left
I’ve been right here before there’s no adventures left
Now there’s no way out so that’s just it I guess so
最も小さなものは最も}

(traduzione)

Vivere un po' di debiti è troppo tradizionale
Mi sono stufo di ingannare tutti i miei amici per prendermi in giro
Quindi mi sono semplicemente seduto a letto sentendomi come se fossi pazzo
L'unica cosa che mi aiuta è quando voi figli di puttana mi pagate
Mi sfrego il ginocchio e ne rido su questa salsa di mele
Al mattino un ponte di borsa mentre raccolgo ad ogni fermata
Sta succedendo un sacco di cose strane e ho dovuto dividere
Spettacolo pieno di atlanti che si rilassano con il suo ragazzo protettore
Rimarrò seduto tutto il giorno come se fossi Patrick Star
Palle come Charizard, vai a comprare una carta
Con l'aspetto di questa merda, mi sto dirigendo verso Marte
Sono in una tenda e sto solo correndo tra le stelle
Con la testa piena di idee
Ancora non mi ha pagato, sto ancora facendo musica ma queste persone mi suonano
E io sono lo stesso ragazzo che sono dal 2009 e questo è il
Lo stesso terreno che è stato per tutto questo tempo
E quando è tutto detto e fatto, non ci sono più avventure
Queste persone camminano sotto il sole, non ci sono più avventure
Sono stato qui prima che non ci fossero più avventure
Ora non c'è via d'uscita, quindi è solo che credo di sì
Yo
Ho avuto molte battaglie ai miei giorni
Guardando gli atlanti che dipanano la mia veglia
Prendi un pass per viaggiare verso i grigi
Cercando di trovare un cielo azzurro dove l'erba in movimento è in arrivo
Ma pratico quello che dico
Ancora per dico
Ma le avventure che corrono più sottili della mia struttura e l'eccitazione sono le stesse
Sembra che la vita sia una speranza piuttosto zoppa che questo mondo sia solo un gioco che sono stato io
bloccato a giocare
Così che forse posso mettere in pausa il riavvio dal checkpoint uno mi rassicuri che sono felice
con il risultato
E fanculo se perdo il mio salvataggio, lo farò senza uno - rilassati e sali più in alto
rispetto ai tetti da cui urlo
Siamo io e Ben Beal siamo una squadra infernale e dalla prima parola sono sicuro
che potevi dire che ero io e le musiche sempre più vicine a una stalla
reddito
Quindi dimentica di trovare avventure, me ne farò solo un po'... fanculo
E quando è tutto detto e fatto, non ci sono più avventure
Queste persone camminano sotto il sole, non ci sono più avventure
Sono stato qui prima che non ci fossero più avventure
Ora non c'è via d'uscita, quindi è solo che credo di sì
最も小さなものは最も}