Traduzione del testo della canzone Alpha Desperation March - Atom And His Package

Alpha Desperation March (originale)

I am coming in. try and stop me
Push furniture in front of the door, it only gives me something to push against
In the full heat
Of the summer’s day
You’re telling me
To go away
But you owe me 8 thousand dollars, and i could use it
I’m only getting stronger, you may have noticed
But my head full of memories propels me ever forward
And in the living room
I can’t see where you are, but the back door’s locked, so you can’t have gone
far
And 8 thousand dollars is a whole lot of money and i could use it
Could be that it’s my imagination
But i think i hear you now
So come out, come out
Wherever you are
Olly olly olly olly olly olly ox and free
See, i’m perfectly aware, where it is that our love stands
But the plain fact is that you owe me 8 grand
If it helps jog your memory, i lent it to you on tuesday when we were drinking

Alpha Desperation March (traduzione)

Sto entrando. Prova a fermarmi
Spingere i mobili davanti alla porta, mi dà solo qualcosa contro cui spingere
A tutto il calore
Del giorno d'estate
Mi stai dicendo
Per andare via
Ma mi devi 8mila dollari e potrei usarlo
Sto solo diventando più forte, potresti aver notato
Ma la mia testa piena di ricordi mi spinge sempre in avanti
E in soggiorno
Non riesco a vedere dove sei, ma la porta sul retro è chiusa a chiave, quindi non puoi essere andato
lontano
E 8mila dollari sono un sacco di soldi e potrei usarli
Potrebbe essere che sia la mia immaginazione
Ma penso di sentirti ora
Quindi vieni fuori, vieni fuori
Ovunque tu sia
Olly olly olly olly olly olly ox e gratis
Vedi, sono perfettamente consapevole di dove si trova il nostro amore
Ma il fatto è che mi devi 8 mila
Se ti aiuta a rinfrescare la memoria, te l'ho prestato martedì quando stavamo bevendo