Traduzione del testo della canzone Atari Track And Field / New Controller Conspiracy - Atom And His Package

Atari Track And Field / New Controller Conspiracy (originale)

Hey, you little bastards
Do you wanna bang heads with me?
Cause it’s Friday night or it’s Tuesday night
And we’re in each other’s company
So I’ll think of you often and I’ll think of you fondly
You think it’s often that Andrew Lloyd Weber assists
In a 12th grade breakdown (12th grade breakdown)
A 12th grade breakdown in the 8th grade chorus?
I know when I left that room
I walked away from the chance of a lifetime
I know when I left that room
I walked away from the chance of a lifetime
I understand where you’re coming from
You don’t feel productive here
Because no one is active and every single one’s bitter
Enthusiasm is dead, you’ve seen it all before
So with your little two feet, disappearing to the beat
You turn around and start to get bigger again
You tell me what kind of dance is this
You know it’s crazy, you know it’s crazy
I know when I left that room
I walked away from the chance of a lifetime
I know when I left that room
I walked away from the chance of a lifetime
I know that it’s early
And I know that you’re late
But I will put it aside cause it’s a very important date
What do you think is in store for us?
Is it living room furniture terminus?
I think that’s ninety-five percent acceptable and okay
I know when I left that room
I walked away from the chance of a lifetime
I know when I left that room
I walked away from the chance of a lifetime

(traduzione)

Ehi, piccoli bastardi
Vuoi sbattere la testa con me?
Perché è venerdì sera o martedì sera
E siamo in compagnia l'uno dell'altro
Quindi ti penserò spesso e ti penserò con affetto
Pensi che accada spesso Andrew Lloyd Weber
In una scomposizione del 12° anno (ripartizione del 12° anno)
Un'interruzione della classe 12 nel coro della classe 8?
So quando ho lasciato quella stanza
Mi sono allontanato dalla possibilità di una vita
So quando ho lasciato quella stanza
Mi sono allontanato dalla possibilità di una vita
Capisco da dove vieni
Non ti senti produttivo qui
Perché nessuno è attivo e tutti sono amareggiati
L'entusiasmo è morto, l'hai già visto prima
Quindi con i tuoi due piedini, che scompaiono a ritmo
Ti giri e inizi a diventare di nuovo più grande
Dimmi che tipo di ballo è questo
Sai che è pazzesco, sai che è pazzesco
So quando ho lasciato quella stanza
Mi sono allontanato dalla possibilità di una vita
So quando ho lasciato quella stanza
Mi sono allontanato dalla possibilità di una vita
So che è presto
E so che sei in ritardo
Ma lo metto da parte perché è una data molto importante
Cosa pensi sia in serbo per noi?
È il capolinea dei mobili del soggiorno?
Penso che sia accettabile per il novantacinque percento e va bene
So quando ho lasciato quella stanza
Mi sono allontanato dalla possibilità di una vita
So quando ho lasciato quella stanza
Mi sono allontanato dalla possibilità di una vita