Traduzione del testo della canzone Don't Know What Went Wrong - Atomic Rooster

Don't Know What Went Wrong (originale)

I wake up in the morning just about the break of day
I look into the mirror but they don’t know what to say
Stare in the face that’s staring right back at me
Look into the eyes that never learned to see
Oh, I don’y know what went wrong
Sing my song to you (alright to you baby)
See all the people passing on the street
Looking for a friend that they never learn to meet
Back in the hall of horror I sit and stare
In the whole wide world there’s no one to care
I do not know what went wrong
Sing my song to you (alright)
Sing my song baby to you child
I got to sing my song, it won’t take long
I don’t know why, gotta really try really try to find you babe
What I really want ta give ya, what I really want tell ya.
well I really want
ta find ya
(ab lib.)
The day slips away and turns to the darkess night
I sit all alone and I don’t want to switch on the electric light
I don’t want to say that I’m all alone
I packed up to get out a millions miles from home
I don’t know what went wrong
Sing my song to you
(ad lib.)

Don't Know What Went Wrong (traduzione)

Mi sveglio la mattina proprio verso l'alba
Mi guardo allo specchio ma non sanno cosa dire
Fissa la faccia che sta fissando me
Guarda negli occhi che non hanno mai imparato a vedere
Oh, non so cosa è andato storto
Canta la mia canzone a te (va bene a te piccola)
Guarda tutte le persone che passano per strada
Alla ricerca di un amico che non impareranno mai a incontrare
Di ritorno nella sala dell'orrore mi siedo e guardo
In tutto il mondo non c'è nessuno di cui preoccuparsi
Non so cosa è andato storto
Canta la mia canzone per te (va bene)
Canta la mia canzone a tu figlio
Devo cantare la mia canzone, non ci vorrà molto
Non so perché, devo davvero provare davvero a trovarti piccola
Quello che voglio davvero darti, quello che voglio davvero dirti.
beh, lo voglio davvero
ti trovi
(ab lib.)
Il giorno scivola via e si trasforma nella notte oscura
Mi siedo da solo e non voglio accendere la luce elettrica
Non voglio dire che sono tutto solo
Ho fatto le valigie per uscire a milioni di miglia da casa
Non so cosa è andato storto
Canta la mia canzone per te
(a lib.)