Traduzione del testo della canzone Winter - Atomic Rooster

Winter (originale)

Spring is past — winter’s coming on
Summer’s dead — winter’s coming on
All of my hopes for the future now are gone
All of my battle’s are lost, for time has won
Where is hope — winter’s coming on
Here is fear — winter’s coming on
Look in the mirror and all I see is time
Stare at the remnant of life that once was mine
Killed by time
What is the point of going on?
What is the point of going on?
And on, and on, and on?
Spring is past — winter’s coming on
Summer’s dead — winter’s coming on
Look in the mirror and all I see is time
Stare at the remnant of life that once was mine
Killed by time
What is the point of going on?
What is the point of going on?
And on, and on, and on, and on
What is the point of going on?
What is the point of going on?
And on, and on, and on?

Winter (traduzione)

La primavera è passata, l'inverno sta arrivando
L'estate è morta — l'inverno sta arrivando
Tutte le mie speranze per il futuro ora sono svanite
Tutte le mie battaglie sono perse, perché il tempo ha vinto
Dov'è la speranza: l'inverno sta arrivando
Ecco la paura: l'inverno sta arrivando
Guardati allo specchio e tutto quello che vedo è il tempo
Fissa il residuo della vita che una volta era mia
Ucciso dal tempo
Qual è lo scopo di continuare?
Qual è lo scopo di continuare?
E ancora e ancora e ancora?
La primavera è passata, l'inverno sta arrivando
L'estate è morta — l'inverno sta arrivando
Guardati allo specchio e tutto quello che vedo è il tempo
Fissa il residuo della vita che una volta era mia
Ucciso dal tempo
Qual è lo scopo di continuare?
Qual è lo scopo di continuare?
E ancora, e ancora, e ancora
Qual è lo scopo di continuare?
Qual è lo scopo di continuare?
E ancora e ancora e ancora?