Traduzione del testo della canzone People You Can't Trust - Atomic Rooster

People You Can't Trust (originale)

Will always let you down
They will say trust in me, but you see they will always let you down
They’ll cheat you — always 'round — always 'round
That’s
People you can’t trust
Will always let you down
People’ll say that you’re their friend, the love all mankind
But they really only love themselves and this is what’ca find
First they’ll take all of your money and then they’ll steal your wife
They’ll take the coat right off your back, they’ll even take your life
People — They’ll always do you
People — They’re out to screw you
People — Love to abuse you
People — They’ll always screw you, They love to do you — Down
People you can’t trust
They’ll always let you down
One of these days you’ll think you’ve found a true and faithful friend
Someone who will really stand by you until the bitter end
But if your luck gets hard up you friends will put ya down
You’ll reach out for your faithful friend and he won’t be around
(repeat 1st stanza)

(traduzione)

Ti deluderà sempre
Diranno di fidarti di me, ma vedi che ti deluderanno sempre
Ti imbroglieranno — sempre "rotondo" — sempre "rotondo".
Quello è
Persone di cui non ti puoi fidare
Ti deluderà sempre
La gente dirà che sei il loro amico, l'amore di tutta l'umanità
Ma in realtà amano solo se stessi e questo è ciò che possono trovare
Prima ti prenderanno tutti i soldi e poi ti ruberanno tua moglie
Ti toglieranno il cappotto dalla schiena, ti prenderanno anche la vita
Persone - Ti faranno sempre
Persone — Vogliono fotterti
Persone — Mi piace abusare di te
Persone — Ti fregheranno sempre, Amano farti — Giù
Persone di cui non ti puoi fidare
Ti deluderanno sempre
Uno di questi giorni penserai di aver trovato un vero e fedele amico
Qualcuno che ti starà davvero accanto fino alla fine
Ma se la tua fortuna si fa dura, i tuoi amici ti metteranno giù
Raggiungerai il tuo fedele amico e lui non sarà in giro
(ripetere 1a strofa)